March 25, 2018

Vietnam Courts Closer Ties with Australia to Check China

Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam Nguyen Xuan Phuc participates in a signing ceremony with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull at Australia's Parliament House in Canberra, Australia, March 15, 2018.

Ralph Jennings, VOA | March 21, 2018 5:15 AM

TAIPEI, TAIWAN — Vietnam is edging closer to Australia as it seeks broader international help in checking China’s expansion in the disputed South China Sea.

On March 15, the two countries signed a strategic partnership to increase high-level dialogue, marking an upgrade to other partnerships in effect since 2009, the Australian foreign affairs department says. The partnership includes pledges to address “security threats,” and work together on “maritime policymaking.”

Australia and Vietnam reached the agreement as Vietnam seeks wider help in keeping the more powerful Beijing in check in the contested South China Sea. Australia is also looking for more inroads into Southeast Asia, where it has security and business interests.

“To the extent they’re both concerned about especially things like freedom of navigation and the East (China) Sea they have a shared interest with Vietnam in keeping the sea lanes open,” said Frederick Burke, partner with the law firm Baker McKenzie in Ho Chi Minh City.

March 23, 2018

kethya patrioticsongបទ«សួនស្រណោះ» និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ លោកយ...

#.Kethya.sean​ ​Patriotic song 21 ​03​ 18
និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ លោកយឹម ពិសាល
ច្រៀងដោយ នាងខ្ញុំ ស៊ាន កេត្យា
នាងខ្ញុំស៊ាន កេត្យាសូមអរគុណនឹងសូមគោរពលាលង្វែក

Australia joins UN condemnation of Cambodia but refugee deal remains

Australian prime minister Malcolm Turnbull meets Cambodia’s Hun Sen, whose regime is being condemned for its increasing repression. Photograph: Dan Himbrechts/AAP

Forty-five members of human rights council warn Hun Sen is presiding over an increasingly authoritarian regime

Ben Doherty |  The Guardian, Wed 21 Mar 2018 22.31 EDT

Australia has joined 44 other nations at the UN human rights council in condemning growing political violence and repression in Cambodia ahead of elections there this year.

Hun Sen, Cambodia’s strongman leader, was in Sydney last weekend for the Australia-Asean summit and met the prime minister, Malcolm Turnbull. It is understood the pair discussed human rights issues and the upcoming elections, as well as trade and the region’s nuclear threats.

But Australia maintains a controversial and expensive refugee deal where it sends refugees from its Nauru offshore processing centre to Cambodia, despite concerns over widespread human rights abuses in the south-east Asian country.

Hun’s presence in Sydney sparked significant demonstrations on the streets of the city, with protesters condemning him as a “thug” with “blood on his hands”.

Cambodia urged to release opposition leader, hold fair election by 45 nations

Protesters hold placards and banners during a demonstration against Cambodia's Prime Minister Hun Sen, who is attending the one-off summit of 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), in Sydney, Australia March 16, 2018. Source: Reuters/David Gray

By Asian Correspondent Staff | 22nd March 2018

FORTY-FIVE nations have called upon Cambodia at the United Nations Human Rights Council in Geneva to hold a free and fair elections this year, as well as release jailed opposition leader Kem Sokha.

A statement on the human rights situation in Cambodia read by New Zealand on behalf of a group of 45 countries, including the United States, Germany, Australia and United Kingdom, said previous optimism had been “replaced by deep concern” regarding a decline in civil and political rights in Cambodia.

The statement urged Cambodia’s government to reinstate the opposition Cambodian National Rescue Party (CNRP) and all elected members.

SEE ALSO: Asia does not have a single ‘fully democratic’ state

Dozens of opposition lawmakers were banned when Cambodia’s Supreme Court dissolved the CNRP last year in a ruling that was widely condemned by the international community, following the arrest of CNRP leader Kem Sokha last September.

លោក សម រង្ស៊ី ត្រូវ​តុលាការ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​មួយ​ករណី​ទៀត

អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី នា​ការិយាល័យ​នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-03-22

តំណាង​អយ្យការ​អម​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២២ មីនា បាន​ចេញ​ដីកា​កោះហៅ​លោក សម រង្ស៊ី មួយ​ករណី​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​ចូល​បំភ្លឺ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​ឧសភា ក្នុង​បទ​ចោទ ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចុះ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ជា​សម្ងាត់​លួច​កាត់​ទឹកដី​កម្ពុជា​ចំនួន​៤​ខែត្រ ទៅ​ឲ្យ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ម៉ុងតាញ៉ា ជាមួយ​មេដឹកនាំ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ម៉ុងតាញ៉ា ឬ​ដេហ្គា (Degar) លោក កុក សរ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៣។

កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ មីនា កងកម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ខណ្ឌ​មានជ័យ យក​ដីកា​ទៅ​បិទ​នៅ​ពីមុខ​ទីស្នាក់ការ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ស្ថិត​នៅ​សង្កាត់​ចាក់អង្រែ ខណ្ឌ​មានជ័យ រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ក្នុង​ដីកា​កោះហៅ របស់​ព្រះ​រាជអាជ្ញា​រង លោក សៀង សុខ បង្គាប់​ឲ្យ​លោក សម រង្ស៊ី ចូល​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​អយ្យការ​អម​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​វេលា​ម៉ោង​៩ ព្រឹក ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​ឧសភា។

មក​ដល់​ពេល​នេះ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ចលនា​សង្គ្រោះជាតិ​បច្ចុប្បន្ន កំពុង​រស់នៅ​ប្រទេស​បារាំង បាន​រង​ពាក្យបណ្ដឹង​យ៉ាងហោចណាស់ ចំនួន​១០​ករណី ប្ដឹង​ដោយ លោក ហ៊ុន សែន លោក ហេង សំរិន មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​ក្នុង​បក្ស​កាន់អំណាច មេ​យោធា និង​សមាជិក​ថ្មី​របស់​បក្ស​កាន់អំណាច។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on March 22, 2018

From KI reader Ngin Chhorn


ដុតទីងមោង (ដោយ យឹម-កិច្ចសែ និង សំ-វិជ្ជា)


Lightning strikes kill farmer, four-year-old girl

Choeun Sai, 29, received burns to her leg in a lightning strike that killed her four-year-old daughter as they watched television during a storm on Tuesday. Kratie Police

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 19:29 ICT

Two people, one of them a four-year-old girl, have been killed in lightning strikes in recent days.

Chet Borey district Deputy Police Chief Pav Kemhuot said the child, Sruoch Sreypich, 4, was killed as she watched television with her mother in Kratie province’s Thmey commune on Tuesday during a torrential downpour. Her mother, 29-year-old Choeun Sai, received burns to her legs in the lightning strike.

Kemhuot said that while villagers believed they were safe watching television or listening to the radio inside their homes during storms, he warned that antennas acted as lightning rods.

“If we use the radio device when it is raining, we are facing with danger posed by the lightning every time,” he said.

Meanwhile, in Prey Veng province, farmer Doung Sarat, 50, was struck as he herded cows home from a rice field, about 800 metres from his home in Peam Chor district’s Svay Phlos commune.

After Australia protests, Hun Sen vows no more pardons for CNRP

Officials on Wednesday attend the release of Interior Ministry’s annual report, which vowed to continue the crackdown on so-called ‘colour revolution’ ahead of the July elections. Heng Chivoan

Ben Sokhean and Erin Handley | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 March 2018 | 17:49 ICT

Prime Minister Hun Sen issued a scathing critique of his political opposition on Wednesday, conflating them with fiery protesters in Australia and doubling down on his vow to keep politically sensitive prisoners behind bars.

Speaking to garment workers in Por Sen Chey district on Wednesday, the premier returned to the topic of demonstrations held against him in Sydney at a regional summit last weekend.

Before the summit, Hun Sen threatened to follow would-be Cambodian-Australian protesters to their homes and beat them if they burned effigies of him, which they subsequently did.

Hundreds of people also gathered to protest against Hun Sen on Friday evening in Sydney during an Asean summit, and again on Saturday with others from Southeast Asia protesting against human rights abuses in the region.

“When you burn my image, it means you are building more coffins” for yourselves, Hun Sen said on Wednesday.

Joint-statement on the human rights situation in Cambodia

Cambodia, states clash at UN session

UN) Deputy High Commissioner for Human Rights, Kate Gilmore, delivers a statement during the UN Human Rights Council session in Geneva, on March 13, 2018. On Thursday she described a “serious deterioration” in civil and political rights in Cambodia. Fabrice Coffrini/AFP

Leonie Kijewski | The Phnom Penh Post 
Publication date 23 March 2018 | 06:55 ICT

Cambodia traded shots with the international community in a heated exchange at the UN Human Rights Council in Geneva on Thursday evening, with states condemning the Kingdom’s ongoing crackdown on the political opposition and civil society, and an increasingly agitated Cambodia accusing member states of “slander” and seeking to rig this year’s national election.

The statements were made under agenda Item 10, which was meant to predominantly address capacity building and technical assistance in Cambodia and other countries. But NGOs and states yesterday took the opportunity to focus exclusively on Cambodian human rights concerns, which were also mentioned in the secretary-general’s report under the item.

Kate Gilmore, the UN deputy high commissioner for human rights and the first to speak on Cambodia, kicked off the discussion by calling out a “serious deterioration”.

“There were notable improvements in economic and social rights,” she said. “However, economic, social and cultural rights are indivisible from civil and political rights, and we urge the government to take action to reverse the recent serious deterioration in the status of political rights and fundamental freedoms.”

សាស្ត្រាចារ្យ​ច្បាប់​នៅ ​​Columbia Law School ​ថា ពលរដ្ឋ​កំពុង​មើល​ទង្វើ​រដ្ឋាភិបាល

លោក Jonathan Bush សាស្ត្រាចារ្យ ច្បាប់​នៃ​សាលា​ច្បាប់ Columbia Law School នៃ​សកល​វិទ្យាល័យ Columbia University ក្នុង​បុរី​ញូយ៉ក។ (សាយ មុន្នី/VOA)

សាយ មុន្នី VOA Khmer | 22 មិនា 2018

ក្រោយពី​ការបង្ក្រាប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ទៅ​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ខ្លះ បាន​ចាប់ផ្តើម​ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​ខែ​សីហា​មក អ្នក​ជំនាញ​ច្បាប់​និយាយា​ថា រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន បាន​យក​គំរូ​តាម​របប​ដឹកនាំ​បែប​ផ្តាច់ការ​នានា​នៅ​លើ​ពិភពល​លោក ដោយ​យក​ច្បាប់​ធ្វើ​ជា​លេស។

វ៉ាស៊ីនតោន — កំណត់​និពន្ធ៖ លោក ចូណាថាន់ ប៊ូស(Jonathan Bush) គឺ​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​អាមេរិកាំង ​នៅ​សាលា​ច្បាប់​Columbia Law Schoolនៃ​សកលវិទ្យាល័យ Columbia ក្នុង​បុរី​ញូយ៉ក។ លោក​បង្រៀន​ច្បាប់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្គ្រាម និង​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ផ្សេងៗ​ទៀត រួម​ទាំង​បញ្ហា​ទាក់ទង​នឹង​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​Holocaust ផង​ដែរ។ លោក សាយ មុន្នី នៃ​វីអូអេ ក្នុង​រដ្ឋធានី វ៉ាស៊ីនតោន បាន​សម្ភាសន៍​លោក Jonathan Bush អំពី​ការ​ប្រើ​ច្បាប់របស់​រដ្ឋាភិបាល ក្នុង​ការបង្ក្រាប​ទៅ​លើ គណបក្ស​ប្រឆាំង ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយយ​មួយ​ចំនួន។​ ចាប់​តាំង​ពី​ខែ​សីហា​ឆ្នាំ​មុន​មក រដ្ឋាភិបាលរបស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រើប្រាស់​ច្បាប់​ស្តីពី​ពន្ធដារ ​ទៅលើ​ស្ថាប័ន​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​និង​ក្រុម​អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល​មួយ​ចំនួន ដោយ​បង្ខំ​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​ទាំង​នោះ បិទ​ដំណើរការ​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស។ កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា តុលាការ​កំពូលកម្ពុជា ក៏​បាន​សម្រេច​តាម​ពាក្យ​បណ្តឹង​របស់​មេធាវី​រដ្ឋាភិបាល ឲ្យរំលាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដ៏​សំខាន់​របស់​ប្រទេស​គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ដោយ​ចោទប្រកាន់​ថា មេដឹកនាំ​គណបក្ស​នេះ ​ បាន​រៀបចំ​ផែនការ​ផ្តួលរំលំ​លោក ហ៊ុន សែន ដោយ​មាន​ការសមគំនិត​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន។

Authorities order dismantling of controversial Areng Valley community centre

Areng activist Ven Vorn speaks during a 2014 news conference. Koh Kong’s Chumnap commune authorities on Wednesday ordered the removal of the Stung Areng community center, the construction of which led to Vorn's arrest in 2015. Pha Lina

Soth Koemsoeun and Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post  
Publication date 22 March 2018 | 18:17 ICT

Authorities in Koh Kong’s Chumnap commune have threatened to take legal action if a community centre built by villagers and Mother Nature activists is not dismantled next month to make way for a new commune office.

A notice from commune chief Meas Chrea, dated Wednesday, calls for the “removal” by April 25 of the community centre, the construction of which led to an arrest in 2015 of one of its backers.

“Commune authorities need the area to construct a standard commune hall in upcoming time in order to serve public services for the people,” the letter reads.

The notice further says that if the community centre is not brought down by the deadline, authorities will “take legal action according to the law.”

A provincial court in 2016 found Ven Vorn, a former Chumnap commune councilor for the Cambodian People’s Party, guilty of “forest crimes” and handed down a one-year sentence with seven months suspended. He was charged for harvesting forest products without authorisation and tampering with evidence that he had purchased timber illegally to build the community centre.

Forty-five countries urge Cambodia to conduct free vote, release opposition leader

FIEL PHOTO: Supporters of Kem Sokha, leader of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), stand outside the Appeal Court during a bail hearing for the jailed opposition leader in Phnom Penh, Cambodia September 26, 2017. REUTERS/Samrang Pring

Reuters Staff,  MARCH 22, 2018

PHNOM PENH (Reuters) - Forty-five countries called on Cambodia on Wednesday to reinstate the main opposition party, release its jailed leader and ensure a July general election is free and fair.

A statement on the human rights situation in Cambodia read by New Zealand on behalf of a group of 45 countries, including the United States, Germany, Australia and United Kingdom, said previous optimism had been “replaced by deep concern” regarding a decline in civil and political rights in Cambodia.

The statement, which was read to the United Nations Human Rights Council in Geneva, urged Cambodia’s government to reinstate the opposition Cambodian National Rescue Party (CNRP) and all elected members.

Dozens of opposition lawmakers were banned when Cambodia’s Supreme Court dissolved the CNRP last year in a ruling that was widely condemned by the international community.

That decision followed the arrest of CNRP leader Kem Sokha last September. Kem Sokha has been charged with treason, accused of colluding with Americans to overthrow the Cambodian government. He denies the charges and the U.S. embassy in Phnom Penh has also denied the accusation.

ក្រុម​​ហ៊ុន​​បញ្ជា​​ទិញ​​របស់​​អា​មេ​រិក​ បដិ​សេធ​ថា ខ្លួន​​មិន​​បាន​​បង្កើន​​ការ​​បញ្ជា​​ទិញ​​នោះ​ទេ​

តំណាង​ក្រុម​ហ៊ុន​បញ្ជា​ទិញ​របស់​អាមេរិក ក្នុង​ជំនួប​ជា​មួយ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួងការ​ងារ​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ។ រូប​ថត សហការី​

យន់ ស៊ីនាត |  ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ Publication date 22 March 2018 | 20:27 ICT

ភ្នំពេញៈ នៅ​ក្នុង​ករណី​ដ៏​កម្រ​មួយ ក្រុម​ហ៊ុន​អ្នក​បញ្ជា​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ដ៏​ធំ​មួយ របស់​អាមេ​រិក បាន​បដិ​សេធ ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ក្រសួង​ការ​ងារ ដែល​ថា ក្រុម​ហ៊ុន បាន​​សរ​សើរ​​កិច្ច​​ខិត​​ខំ​​ប្រឹង​​ប្រែង​របស់​​រដ្ឋា​​ភិ​បាល ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង នូវ​សិទ្ធិ​របស់​កម្មករ និង​ថា ក្រុម​ហ៊ុន បានប​ង្កើន​ការ​បញ្ជាទិ​ញដូ​ចការ​អះ​អាង​នោះទេ។

នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​​ថ្លែង​ការ​ណ៍​មួយ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រុម​ហ៊ុន VF Corporation លោក Craig Hodges បាន​ថ្លែង​ថា ការ​ចុះ​ផ្សាយ​ព័ត៌​មាន​ដែល​ថា ក្រុមហ៊ុន​បាន​សម្ដែង​ការ​ពេញចិត្ត ចំពោះ​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​រដ្ឋា​ភិ​បាល​ក្នុង​ការ​កែ​លម្អ​សិទ្ធិ​កម្ម​ករ​ «គឺជា​ការ​បង្ហាញ​ខុស​ធំមួយ​» អំពី​ជំហររ​បស់​ក្រុម​ហ៊ុន។

លោក Hodges បានថ្លែងថា តាមពិត«យើងមានក្តីបារម្ភ ចំពោះសកម្មភាពនាពេលថ្មីៗនេះ របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលហាក់បីដូចជាបន្ទាបវឌ្ឍនភាព ឆ្ពោះទៅរកការកែលម្អសិទ្ធិកម្មករ ហើយ​ទំនង​ជា​បាន​បង្កើត​បរិយា​កាស​មួយ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យខ្សោយ​ដល់​ការ​ការ​ពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស»។

ក្រុមហ៊ុន VF Corporation ដែលជាក្រុមហ៊ុនមេ នៃម៉ាកផលិតផលដូចជា The North Face, JanSport និង Timberland បញ្ជាទិញសម្លៀកបំពាក់ពីរោងចក្រជាង ២០ រោងចក្រក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយចំណាយពី ៣៥០ ទៅ ៤០០ លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ នេះបើតាមក្រសួងការងារ។

អ្នកវិភាគចាត់ទុកការប្រកាសជំហរជាថ្មីរបស់​លោក ហ៊ុន សែន បិទ​ផ្លូវ​ចរចាជា​ការ​ខាត​បង់​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ឆ្វេង) និង​លោក សម រង្ស៊ី អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។ Photo: RFA

ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2018-03-21

អ្នកវិភាគនយោបាយ ចាត់ទុកការប្រកាស​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​​បិទ​​ផ្លូវ​​ចរចា​​ជាមួយ​គណបក្ស​​​ប្រឆាំង គឺ​​ជា​​ការ​​ខាត​​បង់​​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ និង​ពលរដ្ឋ​ទាំង​មូល។ អតីត​មេ​បក្ស​​ប្រ​ឆាំង ធ្លាប់​ព្រមាន​ថា បើ​លោក ហ៊ុន សែន មិន​ព្រម​ចរចា​ស្ដារ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ អាច​នឹង​​ត្រូវ​​ទម្លាក់​ពី​តំណែង។

អ្នកវិភាគនយោបាយវ័យក្មេង លោក ហង្ស វិទូ ​ហៅការសម្រេចចិត្តបិទផ្លូវចរចា​ជាការសម្រេច​ចិត្ត​ខុស​របស់ លោក ហ៊ុន សែន។ លោក វិភាគថា មន្ត្រីក្នុងជួរគណបក្សកាន់អំណាច និងមន្ត្រីបក្ស​ប្រឆាំង សុទ្ធតែខក​ចិត្ត​ចំពោះ​​ការ​​បិទ​​ផ្លូវ​​ចរចារ​បែប​នេះ ព្រោះ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខាត​បង់​​ប្រយោជន៍​​ពលរដ្ឋ​​ទាំង​​មូល​៖ «ជាសរុបខ្ញុំយល់ឃើញថា ការបិទផ្លូវចរចានេះ ជាការ​សម្រេច​ចិត្តមួយដែលខុសឆ្គងហើយ ប្រសិនបើគ្មានការកែប្រែក្នុងកម្រិតណាមួយ ដែល​អាច​​ទទួល​​​យក​បាន​ទេ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា កាន់​​តែ​​ធ្លាក់​​ដុន​ដាប​​ទៅៗ ជា​ពិសេស ​នៅ​​​មុន​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត»។

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មេដឹកនាំរបបក្រុងភ្នំពេញដែលបានក្រាញ​អំណាចជាង​ ៣០ឆ្នាំ​មក​នេះ ​បានប្រកាសជំហរជាថ្មី នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២១ មីនា ថា​មិនចរចា​ និងមិនត្រូវ​ការ​លើក​លែងឲ្យអ្នក​នយោ​បាយបក្សប្រឆាំង ដែលកំពុងជាប់​ពន្ធ​នាគារ​ដាច់​ខាត។ លោក ហ៊ុន សែន ប្រាប់មូលហេតុថា ការ​​​ប្រកាសជំហរបិទច្រកចរចារ ដោយ​សារ​លោក​ខឹង​សម្បារ នឹង​អ្នកដុត​​ទីមោងរូបលោក នៅប្រ​ទេស​អូស្ត្រាលី។​ ដំបូង លោក ហ៊ុន សែន ព្រមាន​តាមវាយអ្នកដុតទីមោងរូបលោក ដល់ផ្ទះ ប៉ុន្ដែ​ក្រោយ​ពេលពលរដ្ឋនាំគ្នាដុតទីមោង មេដឹក​នាំ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ហៅសកម្មភាពនោះ ថាជាការ​យក​ដែក​គោលវាយលើក្ដារមឈ្ឈូសរបស់​គណបក្ស​ប្រឆាំងនៅកម្ពុជា៖ «ហ៊ុន សែន អត់ត្រូវ​ការចរចា​ជាមួយ​នរណា​ទេ។


លោក កឹម សុខា នៅពេលសមត្ថកិច្ចចាប់ខ្លួននាពេល​កន្លង​មក @សហការី

ដោយ អេង គីមហុង 22/03/2018

ប្រទេស​នូវែលហ្សេឡង់ បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​រួម​មួយ តំណាង​ឲ្យ​ ៤៥​ប្រទេស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២១​មីនា ដោយ​បង្ហាញ​ពី​ក្ដី​ព្រួយ​បារម្ភ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ស្ថានភាព​សិទិ្ធ​មនុស្ស សិទ្ធិ​នយោបាយ និង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា នា​ពេល​ខាង​មុខ។ ប៉ុន្តែ ស្ថានឯក​អគ្គរដ្ឋ​ទូត​កម្ពុជា​ប្រចាំ​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ចាត់​ទុក​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នេះ​ថា ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌​សម្រាប់​កម្ពុជា។

ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លើក​ទី ៣៧ ដែល​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង ហ្សឺណែវ ថ្ងៃ​ទី​​ ២១​មីនា ២០១៨ ប្រទេស​នូវែលហ្សេឡង់ បាន​ដាក់​ចេញ​នូវ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​រួម​មួយ តំណាង​ឲ្យ​ ៤៥​ប្រទេស ដោយ​ជម្រុញ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ត្រលប់​រក​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ ដដែល ដើម្បី​ឲ្យ​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ នា​ថ្ងៃ​ទី ២៩​កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៨​ខាង​មុខ ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​ប្រកប​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌។ ក្នុង​នោះ ប្រទេស​ទាំង ៤៥ ក៏​បាន​​ស្នើ​ផង​ដែរ ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​លុប​ចោល​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​ពួក​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ដើម​ចម​នៃ​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

តាម​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​រួម​នេះ កម្ពុជា គួរ​តែ​ចាត់​វិធានការ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ស្ថានភាព​(ភាព​តាន​តឹង) នយោបាយ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​យឺត​ពេល និង​ដើម្បី​ឲ្យ​ស្រប​តាម​​គោលការណ៍​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ។ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ដដែល បញ្ជាក់​ថា ចំណាត់​ការ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​កន្លង​មក ដូច​ជា​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​ដើម្បី​រឹត​ត្បិត​សេរី​ភាព​បក្ស​ប្រឆាំង សង្គម​ស៊ីវិល និង​សារព័ត៌មាន​នៅ​កម្ពុជា គឺ​ជា​ក្តី​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិ​មនុស្ស។

៤៥ ប្រទេស​ថ្កោល​ទោសរឿង​​ចាប់ កឹម សុខា​​​ តែ​កម្ពុជា​ថា​ ​ពួកគេ​កំពុង​ជ្រៀត​ជ្រែក​កិច្ច​ការ​ផ្ទៃ​ក្នុង​

លោក ណី សំអុល ឯក​អគ្គរាជ​ទូត​កម្ពុជា ប្រចាំ​នៅ​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ នា​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ ប្រទេស​ស្វ៊ីស កំពុង​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​ ។

ភ្នំំពេញ ប៉ុស្តិ៍ | Publication date 22 March 2018 | 16:50 ICT

ភ្នំពេញៈ ប្រទេស​ ៤៥ នៅ​លើ​ពិភព​លោក បាន​ធ្វើ​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍​រួមគ្នាមួយ​ថ្កោល​ទោស​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២១ ខែ​មីនា​នេះ​ ស្តីពី​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ក្នុង​សន្និបាត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ នៅ​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ ប្រទេស​ស្វ៊ីស ខណៈតំណាង​កម្ពុជា យល់​ថាពួកគេ​កំពុង​ «ជ្រៀត​ជ្រែក​កិច្ច​ការផ្ទៃក្នុង​» របស់​ខ្លួនហើយ​ថា​ «មិន​មាន​ភាព​ស្មោះត្រង់»។

ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​អាន​ដោយ​តំណាង​ប្រទេស​ញូវហ្សេឡែន តំណាង​ឲ្យ​ប្រទេស​ ៤៥ នោះ​ បាន​លើក​ឡើង​ពីការ​ចាប់​ខ្លួនមេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដ៏ធំ​នៅ​កម្ពុជា គឺលោក កឹម សុខា​ និង​ការ​រំលាយ​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ​ ក៏​ដូច​ជា​ការ​កាត់​បន្ថយ​នូវ​សិទ្ធិ​សេរី​ភាព​សារព័ត៌មាន​និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផងដែរ។

សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ សរសេរ​ថា ៖ «ដោយសារយើង​​ជិត​ដល់​ពេល​បោះ​ឆ្នោតសកល​ថ្ងៃ​ទី​ ២៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​នេះ អ្វី​ដែល​យើង​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​កាលពីមុន​មក​ គឺ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដ៏ខ្លាំង​អំពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​នូវ​សិទ្ធិ​ស៊ីវិល​និង​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​»។

ក្រុម​ប្រទេស​ទាំង​នេះ​ មើល​ឃើញ​ថា ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​ បាន​កាត់​ផ្តាច់​បក្ស​ប្រឆាំង​ទៅហើយ​នោះ «មិន​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​ភាព​ស្របច្បាប់​នោះ​ទេ»។

EI ទាមទារ​ឲ្យ​ទទួល​យក​អតីត​សមាជិក CNRP ចូល​ធ្វើការ​វិញ

លោក រ៉ុង ឈុន និង​គ្រូបង្រៀន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ពី​ការងារ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​កន្លង​មក​។ ផា លីណា

យន់ ស៊ីនាត | ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍
Publication date 22 March 2018 | 09:45 ICT

ភ្នំពេញៈ ​សម្ពាធ​ទៅលើ​ក្រសួង​អប់រំ​កំពុងតែ​កើនឡើង​ខ្លាំង​នៅក្នុង​ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រសួង​នេះ​ទទួល​យក​អតីត​សមាជិក​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញពី​តំណែង​គ្រូបង្រៀន ឲ្យ​ចូល​ធ្វើការ​វិញ ខណៈ​ពួកគេ​អះអាង​ថា ការបណ្តេញ​ចេញ​នេះ​គឺ​បណ្តាល​មកពី​ហេតុផល​នយោបាយ​។

នៅក្នុង​លិខិត​មួយ​ចុះ​ថ្ងៃទី​ ២០ ខែ​មីនា​និង​ផ្ញើ​ទៅ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​អប់រំ លោក ហង់ ជួនណារ៉ុន សហព័ន្ធ​សហជីព​អន្តរជាតិ (ITUC) និង​អង្គការ​អប់រំ​អន្តរជាតិ​ (EI) បាន​ថ្លែង​ថា សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ក្រសួង​ក្នុង​ការបណ្តេញ​គ្រូ និង​មន្ត្រី​អប់រំ​ទាំង​នេះ​ចេញ​ពី​តំណែង​គឺ​បំពាន​ច្បាប់​។

លិខិត​នេះ​បាន​ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​ជឿ​ថា​ការ​បញ្ឈប់​ពួកគេ​...​គឺជា​ហេតុផល​នយោបាយ​»​។ «​ការរើសអើង​ដោយ​មិន​ប្រកាន់​ការបែងចែក​អ្វី​ទាំងអស់​រួម​ទាំង​ការបញ្ចេញ​មតិយោបល់​គឺ​ត្រូវ​បាន​ហាមប្រាម​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​នៅក្នុង​អនុសញ្ញា ៨៧ ស្តីពី​សេរីភាព​នៃ​សមាគម​របស់​អង្គការ​អន្តរជាតិ​ខាង​​ការងារ (ILO)»​។

អង្គការ​ទាំង​ ២ បាន​ជំរុញ​ក្រសួង​អប់រំ​ឲ្យ​គោរព​ច្បាប់​ឲ្យ​បាន​ម៉ឺងម៉ាត់​រួម​ទាំង​ច្បាប់​ក្នុង​ស្រុក​ហើយ​ទទួល​យក​គ្រូបង្រៀន​ទាំងនោះ​ដោយ​មិន​មាន​ការពន្យារពេល​បន្ត​ទៀត​។

លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ រៀប​រាប់​ពី​បាតុកម្ម​នៅ​អូស្ត្រាលី​ និង​ស្ថានភាព​គ្រួសារ​បណ្ឌិត កែម ឡី

ក្រុមហ៊ុន​ឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ ព្រម​សង​ដី​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ខែត្រ​កោះកុង ជាង​៣០០​គ្រួសារ

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ២២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៨

តុលាការ​​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ជំនុំ​ជម្រះ​ករណី​ម្ចាស់​កាសែត ខេមបូឌ៊ា ដេលី

សារព័ត៌មាន ឌឹ ខេមបូឌា ដេលី (The Cambodia Daily) ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-03-22

សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​លើក​យក​សំណុំរឿង ដែល​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ ប្ដឹង​ម្ចាស់​កាសែត The Cambodia Daily ពី​បទ​បរិហារកេរ្តិ៍​ជា​សាធារណៈ​មក​ជំនុំជម្រះ។ ប៉ុន្តែ​ចៅក្រម​ជំនុំជម្រះ មិនបាន​សួរ​ដេញ​បាន​ច្រើន​ទេ ដោយហេតុថា ឯកសារ​សំណុំរឿង ភាគច្រើន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បក​ប្រែជា ភាសា​ខ្មែរ។ ហេតុដូច្នេះ ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សារ​ជំនុំជម្រះ​បាន សម្រេច​លើក​យក​សំណុំ​រឿង​នេះ ទៅ​បន្ត​សវនាការ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៨ វិញ។

អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដា​រ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៧ បាន​ប្តឹង ម្ចាស់​កាសែត ឌឹ​ខែម​ប៊ូ​ឌា ដេលី (The Cambodia Daily) គឺ​អ្នកស្រី ឌែបប្រា គ្រឹហ្សឺស្ទៀល (Deborath Krisher Steele) ពីបទ​បរិហារកេរ្តិ៍ ដោយសារ​ម្ចាស់​កាសែត​រូប​នេះ​បាន ចោទប្រកាន់ ទៅលើ​មន្ត្រី អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដា​រថា ជា​អ្នកធ្វើ​ឲ្យ​បែកធ្លាយ នូវ​ព័ត៌មាន ស្តី​ការកំណត់​ពន្ធ​គឺជា​ចេតនា​ចង់​បិទ​កាសែត​មួយ​នេះ​។​

អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារលោក គង់ វិបុល បាន​ចាត់ទុក​ការ​ចោទ ប្រកាន់​របស់ លោកស្រី ឌែ​ប​ប្រា គ្រឹ​ហ្សឺ​ស្ទៀល (Deborath Krisher Steele)​មកលើ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ ថា​ជាការ​ប្រមាថ​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​កិត្តិយស​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ របស់​ស្ថាប័នរដ្ឋ​។​

ប្រទេស ៤៥ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិ​មនុស្ស អ.ស.ប ជំរុញ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ឆាប់​ស្តារ​ស្ថានការណ៍​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើង​វិញ

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-03-22

ប្រទេសទាំង ៤៥ នេះព្រមាន​ថា ការ​បោះឆ្នោត​អាច​ចាត់ទុកថា សេរី ត្រឹមត្រូវ និង យុត្តិធម៌បាន ទាល់តែរបបលោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុកម្នេញ លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង អង្គការ​សង្គមស៊ីវិល និង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​។ ប៉ុន្តែ មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាល ចាត់ទុកសេចក្តី​ថ្លែងការណ៍បែបនេះ ថា​ជាការ​ជ្រៀតជ្រែកកិច្ច​ការ​ផ្ទៃក្នុង​កម្ពុជា។

ប្រទេស ៤៥ ប្រទេស​​បារាំង​ កាណាដា សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី ជាដើម បានទាមទារពីរចំណុចធំៗ ទីមួយគឺ ទាមទារ​ឲ្យ​ផ្តល់នីតិសម្បទា​ ជូន​​មន្រ្តីជាប់​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន​សមាជិកសភា និង​សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-សង្កាត់នៅទូទាំង​ប្រទេស។ ទីពីរ ទាមទារ​ឲ្យ​លុបចោល វិសោធនកម្មច្បាប់​ ស្តីពី​គណបក្ស​នយោបាយ ដែល​ជាដើមហេតុ​នាំឲ្យ​រម្លាយ​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនោះ។ នៅក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍រួមមួយកាលពីថ្ងៃទី ២១ ខែ មីនា ម្សិលមិញនេះ ប្រទេស​ទាំង ៤៥ បាន​អំពាវនាវឲ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ប្រញាប់​ចាត់​វិធានការ​ចាំបាច់​នានា ឲ្យ​បាន​ប្រញាប់ មុននឹង​អ្វីៗត្រូវ​ហួសពេល សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នាខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៨ ខាង​មុខនេះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ដដែល ក៏បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ក្នុង​រយៈពេល​ ២៥ ឆ្នាំកន្លងមកនេះ សហគមន៍អន្តរជាតិ មាន​សុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាង​ច្រើន ទៅលើ​ស្មារតី​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស សហគមន៍អន្តរជាតិ ដែលបាន​ជួយ​ជ្រោមជ្រែងប្រទេស​កម្ពុជា​យ៉ាង​ខ្លាំង ដើម្បីកសាង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមួយ។ ជាលទ្ធផល រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា បាន​ចែង​កំណត់​យ៉ាង​ច្បាស់​ អំពី​កាតព្វកិច្ច​របស់​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​ត្រូវ​ប្រកាន់ខ្ជាប់ តាម​គោលការណ៍​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ សេរីពហុបក្ស។ សហគមន៍​អន្តរជាតិ ត្រេកអរ​ចំពោះ​ការ​វិវឌ្ឍល្អជាច្រើន​ក្រោយ​កិច្ច​ព្រមព្រៀងនោះ។ ប៉ុន្តែសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តថា គួរ​ឲ្យ​សោកស្តាយ នៅពេល​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិនាថ្ងៃទី​២៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ កាន់តែ​ខិត​ជិត​ចូល​មក​ដល់​សហគមន៍​អន្តរជាតិ បែរជា​បាត់បង់នៅក្តី​សង្ឃឹម និង ការ​ត្រេកអរនោះអស់ ដោយ​ជំនួសមកវិញ​នូវ​ទុក្ខ​ព្រួយ ដោយសារ​តែ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​ទៅលើសិទ្ធិពលរដ្ឋ និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ​ តាមរយៈ​ការ​ចាប់​ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និង សកម្មជន​បក្សប្រឆាំង​ជាច្រើន​រូប​ទៀត ដាក់ពន្ធនាគារ ការ​រម្លាយ​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​បណ្តេញ​​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង បង្រ្កាបប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ជាដើម។

អ្នក​បុរីកីឡា​ដែល​តវ៉ា​មុខ​ផ្ទះ​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន រង​ការ​គំរាម​ចាប់​ខ្លួន​ពី​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ

អ្នក​បុរីកីឡា​អង្គុយ​តវ៉ា​មុខ​ផ្ទះ​វីឡា​របស់​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន ផាន អ៊ីម៉ិច (Phan Imex) នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-03-22

ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះដីធ្លី​ជាមួយ​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន ផាន អ៊ីម៉ិច នៅ​តំបន់​បុរីកីឡា អះអាង​ថា មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ បាន​កោះហៅ​អ្នកស្រី​ទៅ​គំរាម​ឲ្យ​បញ្ឈប់​សកម្មភាព​តវ៉ា​ទាមទារ​ដីធ្លី ពី​មុខ​ភូមិគ្រឹះ​របស់​ឈ្មួញ​ដី​ក្នុង​របប​លោក ហ៊ុន សែន តទៅ​ទៀត ព្រោះ​ការ​ធ្វើ​បែបនេះ ជា​ការ​អុកឡុក បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់បង់​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍។ សង្គម​ស៊ីវិល ហៅ​ការ​កោះ​ហៅ ជនរងគ្រោះ​ដីធ្លី ជា​ការ​គំរាមកំហែង​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ដែល​អះអាង​ថា មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណង​ពី​ការ​ឈូស​កម្ទេច​ផ្ទះ គឺ​អ្នកស្រី ភោគ សុភីន ប្រាប់​ថា មន្ត្រី​នាយកដ្ឋាន​នគរបាល​ព្រហ្មទណ្ឌ​របស់​ក្រសួងមហាផ្ទៃ ដែល​មិន​ព្រម​ប្រាប់​ឈ្មោះ បាន​ព្រមាន​ឃុំ​ខ្លួន​អ្នកស្រី បើ​នៅ​បន្ត​ការ​តវ៉ា​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ៖ «ស្រែក​ឲ្យ​គាត់ តវ៉ា​ឲ្យ​គាត់​ចេញ​មក​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​គ្មាន​ទៅ​អុកឡុក បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់ ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍ ដូច​គេ​ចោទ​ខ្ញុំ​ហ្នឹង​ណា។ គេ​ថា ឲ្យ​ខ្ញុំ បង​ឯង​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ដឹង​ខុសច្បាប់​ទេ ប្រទេស​យើង​កំពុង​ជឿនលឿន ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​មើល​មក គេ​មើល​មក​មិន​សមរម្យ ស្អីៗ​អ៊ីចឹង​ណា។ គេ​ថា ឲ្យ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ណាស់​អូន គេ​ស្ដី​គេ​ថា​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ ដល់ពេល​ខ្ញុំ​បក​ទៅវិញ ខ្ញុំ​គ្មាន​ថា​អី​និយាយ​ច្រើន​ទេ គ្រាន់តែ​ថា ខ្ញុំ​ធ្វើ​ហ្នឹង តើ​ខ្ញុំ​ខុស​មែន បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់​មែន ចុះ​លោក​ឯង​ទៅ​ឈូស​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​បាត់បង់​សណ្ដាប់ធ្នាប់​ទេ​អី? ផ្ទះ​ខ្ញុំ​នៅ​សុខៗ​ទៅ​ឈូស​ឡើង​គ​គំនរ​អីវ៉ាន់​ខ្ញុំ មិន​ឲ្យ​ទៅ​រើស​ទៀត យក​អាអិច ទៅ​ចូក​ទៀត ទាល់តែ​ខ្ញុំ​ឡើងលើ​អាអិច​ហ្នឹង ឲ្យ​ចូក ចូក​ទាំង​ខ្ញុំ​ទៅ ទើប​ខ្ញុំ​រើស​អីវ៉ាន់​បាន​ខ្លះ។ តាមពិត​ចូក​ឡើង​ខ្ទេច​ហ្មង​ផ្ទះ​ខ្ញុំ»។

ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន ផាន អ៊ីម៉ិច គឺ​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ដែល​ពលរដ្ឋ​តែង​ស្រែក​ជេរ ដាក់​បណ្ដាសា​រាល់​សប្ដាហ៍ ដោយសារតែ​ពួកគេ​ចោទ​ថា ជា​ឈ្មួញ​ទុច្ចរិត​ប្លន់​ដី និង​កម្ទេច​ផ្ទះ​របស់​ពួកគេ។ ពួកគេ​អះអាង​ថា អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន បាន​ប្ដឹង​សកម្មជន​ដីធ្លី​នៅ​សហគមន៍​បុរីកីឡា​ម្នាក់ គឺ អ្នកស្រី ភោគ សុភីន អាយុ ៤៥ឆ្នាំ។


តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន ថ្លែង​ពេល​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា ពង្រឹង​គណបក្ស​នៅ​ស្រុក​ស្ទឹងត្រង់ ខេត្ត​កំពង់ចាម នៅ​ថ្ងៃទី១២ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-03-22

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ បាន​ដាក់​លិខិត​រួមគ្នា​ទៅ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​នៃ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដើម្បី​ចូល​ពន្ធនាគារ​ទៅ​សួរ​សុខទុក្ខ អ្នក​ទោស​នយោបាយ ដូចជា លោក អ៊ុំ សំអាន លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា និង​ទោស​មនសិការ ១០​រូប​ផ្សេងទៀត។

លិខិត​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មីនា របស់​ក្រុម​តំណាងរាស្ត្រ​រួមមាន លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន និង​៤​នាក់​ផ្សេងទៀត លើក​ឡើង​ថា ពួកគេ​ជា​មិត្ត​មាន​ការ​នឹករលឹក និង​មាន​បំណង​ចូល​សួរសុខទុក្ខ អ្នក​ជាប់ឃុំ​ទាំងនោះ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​មីនា ខាងមុខ។

ជំនួយការ​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន គឺ​លោក ឈុំ ឈឿន បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ខាង​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ បាន​ទទួល​លិខិត​នេះ​ហើយ ប៉ុន្តែ​មិនទាន់​ឆ្លើយតប​វិញ​នៅឡើយ។

ក្រោយ​ផ្ទុះឡើង​នូវ​ជម្លោះ​នយោបាយ​រវាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គិត​មក​ដល់​ពេល​នេះ របប​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ឃុំខ្លួន​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស និង​អតីត​បុគ្គលិក​អាស៊ីសេរី​ពីរ​រូប​ដាក់​ពន្ធនាគារ ជា​បន្តបន្ទាប់។ ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​ប្រឈម​ជាប់​ពន្ធនាគារ​យ៉ាងហោចណាស់​ពី ៥​ឆ្នាំ ទៅ ២០​ឆ្នាំ៕

លរដ្ឋ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​ទទូច​ឲ្យ​លោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់​ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ

ដោយ ជាតិ ចំណាន RFA 2018-03-22 

ប្រជាពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​គ្រួសារ រស់នៅ​ជើងភ្នំ​ធំ ស្រុក​មង្គលបូរី ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ទទូច​ឲ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់​ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​កិន​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ​ជាបន្ទាន់។ អ្នកភូមិ​អះអាង​ថា ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​នេះ បាន​បង្ក​ផល​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង ដល់​ការរស់នៅ​របស់​ពួកគាត់ និង​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ហិនហោច​ភ្នំ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកស្រុក​បាត់បង់​អត្ថប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​ពី​អនុផល​របស់​ព្រៃភ្នំ​ទាំងស្រុង​ទៀត​ផង។

ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ជាប់​ចង្កេះភ្នំធំ ស្រុក​មង្គលបូរី​មួយ​ចំនួន ព្រួយបារម្ភ​ថា ប្រសិនបើ​របប​លោក ហ៊ុន សែន នៅតែ​បណ្ដែតបណ្ដោយ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​កិន​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ បន្តធ្វើ​សកម្មភាព​ទៀត​នោះ គឺ​នឹង​ប៉ះពាល់​សុខភាព​របស់​ពលរដ្ឋ​កាន់​តែ​ខ្លាំង ហើយ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ភ្នំ​ហិនហោច​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ ព្រោះ​បច្ចុប្បន្ន​មាន​ក្រុមហ៊ុន​ធំៗ​ជាច្រើន កំពុង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​មមាញឹក។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ នៅ​រស់​ចង្កេះភ្នំ​ធំ ឃុំ​អូរប្រាសាទ ស្រុក​មង្គលបូរី លោក មុំ លី រៀបរាប់​ថា ក្រុមហ៊ុន​អាជីវកម្ម​ថ្ម​នៅ​ភ្នំ​ធំ​ជាច្រើន បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ខ្លាំង​ប្រមាណ ១០​ឆ្នាំ​ហើយ ដោយ​ពុំ​ដឹង​ថា​ទទួល​បាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ពី​ខាង​ណា​នោះ​ទេ។ ពលរដ្ឋ​រូប​នេះ​អះអាង​ទៀត​ថា ក្រុមហ៊ុន​ទាំងអស់​នោះ​មិនបាន​ផ្ដល់​ផលប្រយោជន៍​អ្វី​ដល់​ពួកគាត់​រស់នៅ​តំបន់​នោះ​ទេ ផ្ទុយទៅវិញ​អាជីវកម្ម​កិន​ថ្ម​ទាំងនេះ​បាន​រំខាន​ដល់ ការ​រស់​របស់​អ្នកស្រុក ដូចជា នៅ​ពេល​បំបែក​ថ្មភ្នំ​ម្ដងៗ មាន​សំឡេង​ឡាន់​ដូច​រន្ទះបាញ់ ហើយ​ដុំ​ថ្ម​បាន​ខ្ទាត​ត្រូវ​ដំបូល​ផ្ទះ​របស់​អ្នកស្រុក​ធ្លុះធ្លាយ​ជាប្រចាំ​ទៀត​ផង។ បន្ថែម​ពី​នេះ​ទៀត លោក​ថា នៅ​ពេល​រោងចក្រ​ដំណើរការ​កិន​ថ្ម​នោះ​ទៀតសោត គឺ​កម្ទេច​ថ្ម​ហុយ​ងងឹត​ដូច​ខ្យល់ព្យុះ ហើយ​ពេល​មាន​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​ប៉ះចំ​ផ្ទះ​អ្នកស្រុក​ម្ដងៗ គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិបាក​ដកដង្ហើម ហើយក៏​ប្រឈម​នឹង​ការ​កើត​ជំងឺ​ផ្លូវ​ដង្ហើម​ដែរ៖ «គេ​ត្អូញ​គ្រប់​តែ​គ្នា​ណាមួយ​ពេល​បាញ់​ទៅផ្ទះ​នៅ​ជុំវិញ​ភ្នំ​នឹង វា​បែកបាក់ ជាពិសេស​ឲ្យ​តែ​ហ៊ាន​គេ​បាញ់​បំបែក​ថ្មី​នៅ​ប៉ែក​ខាងកើត និង​ខាងជើង​ខ្លាំង​គឺ​ផ្ទះថ្ម​នឹង​មិន​សល់​ទេ​ខ្ទេច​អស់ហើយ សាលារៀន​ក៏​ខ្ទេច​ដែរ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​តែ​គេ​ឈប់​ធ្វើ​ទៅ ហើយ​ទៅ​រក​ភ្នំ​កន្លែង​ឆ្ងាយ​ធ្វើ​ទៅ​កុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​កន្លែង​នេះ​គឺ ថា​អស់ហើយ​ភ្នំ​ហើយក៏​វា​គ្រោះថ្នាក់​ដែរ»។

សមាគមកាត់ដេរអាមេរិកបារម្ភ​ខ្លាំង​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ការ​​​​គោរព​​​សិទ្ធិការងារ និង​​​សិទ្ធិមនុស្ស

កម្មករ និង​អតីត​កម្មករ​នៃ​រោងចក្រ​សេរី (CERIE) មក​ពី​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ តវ៉ា​នៅ​មុខ​ក្រសួង​ការងារ ជា​លើក​ទី​១១ ទាមទារ​ដោះ​លែង​តំណាង​សហជីព​ពីរ​នាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/San Sel RFA/San Sel

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-03-21

សមាគមខាងផ្នែកកាត់ដេររបស់អាមេរិកមួយចំនួន បានសម្តែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​វិវឌ្ឍន៍​ថ្មីៗ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដែល​​មិន​​ត្រឹម​​តែ​​បាន​បំផ្លាញ​​ដល់​​ការ​​គោរព​​សិទ្ធិការងារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​បរិយាកាស​នៃ​ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស មាន​ការ​ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

សមាគមវាយនភណ្ឌ និងស្បែកជើង (AAFA) សមាគមយុត្តិធម៌ខាងការងារ (FLA) និងអង្គការ សមាគមជាច្រើនទៀត បានសរសេរលិខិតរួមគ្នាមួយច្បាប់ផ្ញើទៅកាន់លោក ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មីនា​កន្លង​ទៅ​នេះ ដើម្បី​សម្តែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បទ​ព្រហ្មទណ្ឌទណ្ឌទៅលើលោក មឿន តុលា ប្រធានអង្គការសង់ត្រាល់ ព្រះតេជគុណ ប៊ុត ប៊ុនតិញ ស្ថាបនិបណ្តាញព្រះសង្ឍឯករាជ្យ និងលោក ប៉ា ងួនទៀង ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​ដើម្បី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ (CCIM)  លោក ជា មុន្នី អតីត​ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ លោក អាត់ ធន់ ប្រធាន​សហជីព ​ស៊ីខៅឌូ និង​ក្រុម​សមាជិក​សហជីព​ជា​ច្រើន​ទៀត។

ក្រុមនេះ បានជំរុញឲ្យរបបក្រុងភ្នំពេញធានាអំពីការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស និង​សេរីភាព​ជា​មូលដ្ឋាន​​របស់​​ពលរដ្ឋ ជា​​ពិសេស​​ក្រុម​​អ្នក​​ធ្វើ​​ការងារ​​ខាង​​ផ្នែក​​ឃ្លាំ​មើល​​សិទ្ធិមនុស្ស។ ក្រុម​សមាគម​​​ខាង​​​ផ្នែក​​វាយណភណ្ឌ របស់​​អាមេរិកាំង​​ទាំង​​នេះ ក៏​​បាន​​ក្រើន​​រំលឹក​​ដល់​​របប​​លោក ហ៊ុន សែន​ ថា សេរីភាព​ខាង​នយោបាយ នីតិរដ្ឋ ការ​គោរព​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​អន្តរជាតិ និង សិទ្ធិ​ការងារ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​សំរាប់​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខាង​ផ្នែក​ជំនួញ និង​ពាណិជ្ចកម្ម​អន្តរជាតិ។

ក្រុមសមគមទាំងនេះបានទាមទារឲ្យលោក ហ៊ុន សែន បញ្ចប់រាល់ទំរង់នៃការយាយី និង​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​តាម​ផ្លូវ​តុលាការ​មក​លើ​​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ការពារ​សិទ្ធិ​ការងារ​ទាំង​នេះ ដើម្បី​​អាច​​ឲ្យ​​ពួក​​គេ​​មាន​​​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បំពេញ​កិច្ចរបស់ខ្លួនដោយគ្មានឧបសគ្គ៕​​

March 22, 2018

PM Hun Sen draws on Trump, coins 'Peace First'

Hun Sen speaks to graduates at the National Institute of Education in Phnom Penh on Thursday. Supplied

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 16:53 ICT

Updated: 6:48am, Friday March 23, 2018

Prime Minister Hun Sen broke into English to tout his newly dubbed policy of “Peace First” in a speech on Thursday, drawing on US President Donald Trump’s motto of “America First”.

Speaking to graduates at the National Institute of Education, the premier said peace is “invaluable” to Cambodia.

“It is similar to Donald Trump saying ‘America First’, but we say ‘Peace First’,” Hun Sen said, saying both slogans in English.

“If there is no peace, nothing can happen. Do not be doubtful, that is it. This is the most significant thing,” he continued.

Hun Sen has often linked peace to his rule, claiming that without him to steer the country, Cambodia would again collapse into anarchy and civil war.

Interior Ministry pledges to continue crackdown on dissent

Deputy chief of the National Police Dy Vichea, who is also Prime Minister Hun Sen’s son-in-law, attends a meeting for the Ministry of Interior’s annual report on Wednesday. Heng Chivoan

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 22 March 2018 | 08:05 ICT

The Ministry of Interior on Wednesday pledged to continue the government’s crackdown on dissent and the political opposition, vowing to maintain internal security and prevent the “tricks” of unfriendly groups ahead of the July elections.

The commitments were made in an annual report for the ministry released on Wednesday. In the past year, the ministry has been instrumental in pushing a “colour revolution” narrative that ultimately provided the basis for a court complaint that led to the dissolution of the Cambodia National Rescue Party.

“Ensuring security by managing and maintaining the good situation, by investigating the tricks, strategy or new actions of unfriendly groups, especially tricks during the pre-, mid- and post- election period,” the report reads.

The report also noted security issues arising out of the increased use of social media, which has seen a trend of leaks and hacks affecting both the CNRP and the ruling party.

The ministry also held two closed-door talks on ensur-ing security and the continued crackdown on the purported revolution, involving ministry, police, Military Police and provincial officials.

Twelve people to be given honorary title of oknha

Kong Meta | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 08:07 ICT

The Ministry of Interior has requested the government award 12 new people oknha status for spending a total of nearly $50 million on public infrastructure last year, according to the ministry’s annual report.

The report, published on Wednesday, indicates the 12 people spent about $49.5 million, for which they will be bestowed with the honorary title, which translates roughly to “tycoon”. The ministry also requested the government to give 3,233 national medals to others who had invested in public services.

Khieu Sopheak, spokesman for the Ministry of Interior, said most oknhas spent about $500,000 to receive the title, which is the minimum required by law. “But for these 12 people, they spent this amount,” he said of the much larger figure. “They just go to the provinces and build their achievement, like building a pagoda, a pagoda hall or roads.” He also noted one person could receive more than one national medal.

A new sub-decree issued last year raised the minimum investment required to become an oknha from $100,000 to $500,000. According to estimates, at least 700 people held the title in 2017, compared to about five before 1975.

Cambodia Daily publisher's defamation trial begins

A man reads the Cambodia Daily in Phnom Penh on its last day of publication after the paper was forced to close in 2017 over a massive tax bill. AFP

Niem Chheng and Ananth Baliga | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 12:36 ICT

The Phnom Penh Municipal Court on Thursday morning opened proceedings in the defamation trial against the deputy publisher of The Cambodia Daily, but deferred its conclusion after an hour-long hearing brought up procedural issues relating to translations and a court summons in the case brought by the country's Tax Department.

Deborah Krisher-Steele, deputy publisher of the now-shuttered newspaper, was sued by the Tax Department last September. The department accused Krisher-Steele of leaking a confidential tax document to the media and saying the tax audit of the Daily was politically motivated.

The newspaper stopped publishing a month after it was served a $6.3 million tax bill, which it was given 30 days to pay, with the issue escalating into a public fight between the Daily and the Tax Department, following the leak of a document to government mouthpiece Fresh News.

The trial, which Krisher-Steele did not attend, started with defence lawyer Ham Sunrith saying that his client had not received a summons for the case. But Prosecutor Keo Sokunthea insisted that it had been delivered to the defendant, with Judge Seng Leang siding with the prosecutor and allowing the proceedings to continue.

Joint UN statement condemns Cambodia's political ‘repression’

Permanent Representative of Cambodia to the UN Ney Sam Ol addresses the Human Rights Council in Geneva on Wednesday. Supplied

Leonie Kijewski | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 12:35 ICT

More than 40 countries condemned what they characterised as Cambodia's escalating repression of the political opposition, civil society and media in a joint statement presented on Wednesday during a session at the UN Human Rights Council in Geneva.

The statement, delivered by New Zealand’s representative on behalf of 45 countries, raises concerns about the arrest of opposition leader Kem Sokha and the forced dissolution of his Cambodia National Rescue Party as well as about “a significant clampdown on the press and civil society across the country”.

“As we near the elections scheduled for 29 July this year, our previous optimism has been replaced by deep concern about the recent serious decline of civil and political rights in Cambodia,” the statement reads.

It calls for an inter-sessional briefing of the Human Rights Council ahead of the elections. “An electoral process from which the main democratic opposition party has been arbitrarily excluded cannot be considered genuine or legitimate,” it reads.

Australian police investigating death threat against Kem Ley's widow

Bou Rachana, the wife of murdered Cambodian analyst Kem Ley, speaks as Australian Cambodians gather to protest against Prime Minister Hun Sen at the Asean summit Sydney at the weekend. Police are investigating a death threat made against her and her sons, as well as Victorian state MP Hong Lim. Peter Parks/AFP

Erin Handley | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 12:19 ICT

Australian authorities on Thursday confirmed they have launched an investigation into a crudely written death threat sent to the family of slain political analyst Kem Ley and Victoria state MP Hong Lim.

The typed letter, reported to Victoria Police last week, appears to be written by someone who claims to be a member of Cambodia’s political elite.

“Victoria Police has launched an investigation following reports threatening letter was delivered to a man in early March,” Sergeant Cameron Scott said in an email on Thursday, responding to questions about reports of a threat received by a state lawmaker and members of the Cambodian-Australian community. Due to privacy regulations, police declined to respond to questions involving specific individuals.

“As the investigation remains ongoing, it would be inappropriate to comment further,” Scott added.

The letter is addressed to the “contemptible” Hong Lim and family, as well as to Ley’s widow, Bou Rachana, and her family. Rachana and her five sons were recently granted asylum in Melbourne, more than 18 months after Ley was murdered in broad daylight.

Over 200 kilograms of wildlife seized in Mondulkiri

Trafficked wildlife that was seized in Mondulkiri province on Wednesday. Photo supplied

Phak Seangly | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 09:33 ICT

Authorities seized more than 200 kilograms of trafficked wildlife in two cases in Mondulkiri on Wednesday. Provincial Environment Department Director Keo Sopheak said four men on two motorbikes were arrested hauling 100 kilos of illegal wildlife meat out of Phnom Prich Wildlife Sanctuary.

However, only one arrest was made, of suspect Moch Tuch, who allegedly carried a homemade rifle. The other men escaped. Separately, Wildlife Alliance and Forestry Administration officials arrested 29-year-old Sen Monorom market vendor Som Kimsang and seized 116 kilos of wildlife, the FA’s Chhuon Sereyvort confirmed.

The haul included several types of meat and two live monitor lizards. Kimsang was fined 20 million riel, or about $5,000, and let go after signing a pledge not to trade in wildlife again.

Thai murder suspect nabbed in Banteay Meanchey

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post  
Publication date 22 March 2018 | 09:34 ICT

A Thai murder suspect was apprehended at the border in Banteay Meanchey’s Malai district on Monday by Cambodian Military Police, officials said on Wednesday.

Ly Bo, of the Cambodia-Thailand border communications unit in Malai, said that the suspect, identified as 45-year-old VIcchit Rilue Inkaew, was wanted in connection to the January 30 murder of Sayan Chantha, 64, and her husband Phiphat Tingphong Thorng, 71, who own the Khav Din Market in Thailand.

According to Bo, Thai authorities had pursued VIcchit into the forest near the border, sighting him on Monday morning trying to cross into Cambodia. Six Cambodian military police officers found the suspect crossing a river at the border with Boeung Beng commune. “Based on the evidence . . . [we] handed the suspect to Thai authorities,” Bo said.

Koh Kong land dispute solved, ministry says

Representatives of 375 families from two communities in Koh Kong involved in two longstanding land disputes were offered a solution by the Ministry of Land Management on Thursday morning. Sreng Meng Srun

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 22 March 2018 | 15:39 ICT

The Ministry of Land Management on Thursday morning said it has resolved two long-running land disputes between communities in Koh Kong's Sre Ambel and Botum Sakor districts and two sugar companies owned by tycoon and ruling party Senator Ly Yong Phat involving more than 800 hectares of land.

The announcement, made at the ministry in the presence of both Phat and minister Chea Sophara, declared that the two companies – Koh Kong Sugar Industry Co, Ltd and Koh Kong Plantation Co, Ltd – agreed to cut out 825 hectares of land from their economic land concession and hand it to villagers, some of whom also received additional monetary compensation.

The dispute involving a community of 200 families in Botum Sakor's Kandorl commune began in 2003, and the one involving 175 families in Sre Ambel's Chi Khor Leu commune began in 2005.

Prum Khum, a representative of the community in Kandorl, said he and his fellow villagers were happy with the solution.

Cambodia Joins China for Military Drills as US Relations Cool

China's army soldiers sit on their tanks as they attend the opening of military exercise in Kampong Speu province, Cambodia, March 17, 2018. Hundreds of soldiers began a 15-day joint military exercise this week.

Aun Chhengpor, VOA | March 18, 2018 0:01 AM

PHNOM PENH, CAMBODIA  — Hundreds of Cambodian and Chinese soldiers began a 15-day joint military exercise in central Cambodia this week, involving live-fire rocket launches from helicopters, mock tank battles, and anti-terrorism and emergency relief training. China will reportedly also donate tanks and armored personnel carriers on the occasion.

The unprecedented show of military cooperation, dubbed “Golden Dragon,” is the latest sign that the long-ruling Cambodian People’s Party (CPP) is relying on Beijing to further shore up its control of the country through growing diplomatic, economic and military support, according to analysts.

They say increased Chinese military support will also aid the Cambodian army’s balance of power with its neighbors. But some warn that Cambodia’s suspension of planned joint exercises with the U.S. military last year signals Phnom Penh’s growing divide with Washington and its regional allies, as well as other Asian countries that seek to counter China’s aspirations for regional primacy.

Last year, Cambodia suspended a planned joint military exercise with the U.S. Army, called Angkor Sentinel, that was to have been held for the eighth year straight. Also canceled was a long-running U.S. Navy program that provided humanitarian assistance in the country. Cambodia said its forces were too busy to join the annual exercise.

Rainsy’s CNRM hires US-based PR firm

Ex-opposition leader and Cambodia National Rescue Party President Sam Rainsy (second left) is seen with other founding members of the movement in January. Facebook

Andrew Nachemson | The Phnom Penh Post
Publication date 22 March 2018 | 07:08 ICT

The Cambodia National Rescue Movement has hired a US-based public relations firm to help with their “campaign” to resurrect democracy in Cambodia, documents show.

The publicly available agreement with the firm BerlinRosen was released per the Foreign Agents Registration Act in March, and discloses that the firm will engage in twice-monthly media initiatives for Cambodia’s beleaguered opposition.

The Cambodia National Rescue Party – the ruling party’s only viable challenger – was dissolved in the run-up to the highly anticipated July national elections. Party President Kem Sokha languishes in prison on “treason” charges, while former President Sam Rainsy lives in self-imposed exile to avoid a similar fate.

Rainsy and others launched the CNRM from America in January, demanding the release of Sokha and the reinstatement of the CNRP. The movement has also appealed for sanctions and other international measures, while Rainsy has pledged to call for protests in the future.

Singer Laura Mam wins culture award

Singer and entrepreneur Laura Mam, who was honoured on Tuesday. Photo supplied

Suntharoth Ouk | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 March 2018 | 07:37 ICT

Cambodian-American singer and songwriter Laura Mam has been awarded this year’s Arts and Culture prize from the Women of the Future Awards South East Asia. On top of writing and performing an array of hit songs, Mam is the founder of Baramey Production – an artist management and music production company with the goal of supporting original music in Cambodia.

One of six shortlisted candidates in the competition, Mam’s vision for Cambodia’s music industry inspired the judges to select her in the culture category.

“Laura has displayed a systematic approach to building her career, having identified the need for Cambodian original music. She built her own fame, and used that as a platform to drive other artists and music as an industry in Cambodia,” said judges Torie Henderson and Anne Abraham.

To her, winning success is all about Cambodia’s pride and not about herself.”

តា​អាយុ ៧០​ឆ្នាំ​ម្នាក់​ត្រូវ​សមត្ថ​កិច្ច​ហៅ​ទៅ​សួរ ហើយ​ដោះ​លែង​វិញ រឿង​និយាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ពាក់​ព័ន្ធ​លោក​ហ៊ុន សែន​

លោក តា ម៉ា រី ត្រូវ​សមត្ថ​កិច្ច​ខេត្ត​កំពត​នាំ​ខ្លួន​ទៅ​សាក​សួរ​កាលពីម្សិល​មិញ។ រូប​ថត សហការី​

នៀម ឆេង | The Phnom Penh Post
Publication date 21 March 2018 | 20:06 ICT

កំពតៈ ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​មាន​បញ្ជា​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី តាអាយុ​ ៧០ ​ឆ្នាំ​ម្នាក់ ​​​ដែល​ជា​អតី​ត​សកម្ម​ជន​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ហៅ​​ទៅ​​សាក​សួរ និង​​​ដោះ​លែង​ឲ្យ​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​​​ ពាក់​ព័ន្ធនឹង​ការ​និយាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ អំពី​ដំណើរ​​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ ទៅ​កាន់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​​ កាលពី​ចុង​សប្តាហ៍​មុន។

សមត្ថកិច្ច​បាន​​បញ្ជាក់​ថា លោក​តា​រូប​នេះ ​មាន​ឈ្មោះ​ ម៉ា​ រី អាយុ​ ៧០​ ឆ្នាំ ទើប​​តែ​​សឹក​ពី​ព្រះ​សង្ឃ​ កាល​ពី​កន្លះ​ខែ​មុន។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ប៉ូលិស​ខេត្ត​កំពត​ ចុះ​ទៅ​នាំ​ខ្លួន​ពី​ផ្ទះ​ប្រពន្ធ​ចុង​ នៅ​ក្នុង​​ភូមិ​ព្រែក​ក្រឹស ឃុំ​ព្រែក​ក្រឹស ស្រុកកំពង់ត្រាច យក​ទៅ​សាក​សួរ​។

ការហៅ​មក​សាក​សួរ​​ម្សិល​មិញ​ ធ្វើ​ឡើង​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​​​​ប៉ុណ្ណោះ ក្រោយ​ពី​​មានការ​បញ្ជា​ផ្ទាល់​ ពី​លោក ​ហ៊ុន សែន ដែល​លោកបាន​ថ្លែង​ក្នុង​ពេល​ជួប​សំណេះ​សំណាល ជាមួយ​កម្មករ​កម្មការិនីរោង​ចក្រ​កាត់​ដេរ។

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ថ្លែង​ថា៖ «​តាម​រក​អាមួយ​ហ្នឹង​ ហៅ សង្ឃ ម៉ារី។ យើង​មាន​រូប​មុន​ពេល​បួស។ សង្ស័យ​អានេះ​កោរ​ត្រង៉ោល​ដាក់​ស្បង់​ចេះ​តែ​ទៅ​អត់​មាន​វត្ត​ពិត​ប្រាកដ។ អា​នេះ​ភូត​ប្រចាំ​ត្រកូល ហើយ​ភូត​ពីមួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ។ ពី​មុន​ភូត​ថា​ ដល់​ត្រឹម​នេះ​គេ​ធ្វើ​អីចេះ​ដល់​ត្រឹម​នេះ​ធ្វើ​អីចេះ។​ អាថ្ងៃ​ឯង​ចេញ​ពី​នេះ​ វា​ថា ​ឯង​គេច​ចេញ​ពី​អ្នក​កាសែត​រត់​ឡើង​កប៉ាល់​ហោះ។ អានេះ​ឆ្កួត​វា​ឆ្កួត។ ឯង​ទៅ​ប្រជុំ​តាំង​ពីព្រឹក​»។

Over 600 endangered turtle eggs found along Mekong River

More than 130 endangered turtle eggs found along the Mekong River already have hatched. The hatchlings will be cared for through the conservation program of the Wildlife Conservation Society before being released into the wild. Supplied.

Alessandro Marazzi Sassoon | The Phnom Penh Post  
Publication date 21 March 2018 | 12:42 ICT

Conservationists have found 20 nests of the critically endangered Asian Giant Softshell Turtle, containing a total of 663 eggs, in Mekong River sandbars in Kratie province, the Wildlife Conservation Society announced on Wednesday.

The discoveries will help sustain a species that faces a high risk of extinction due to the iIlegal collection of eggs, and the capture of adult turtles for consumption and sale, WCS said in a news release. In fact, another 15 nests were found bereft of eggs, WCS said.

The discoveries were made from December to last week. Since the start of the month, 132 turtles have hatched from the nests, which are guarded by former egg hunters that WCS, in partnership with the Fisheries Administration, hired to find and protect, rather than find and poach, the turtle nests.

Cambodian-Canadian engineer pushes to use robots in UXO removal

Members of Cambodian Mine Action Center search for mines using a metal detector on the K5 mine belt in Battambang province. Heng Chivoan

Vann Chansopheakvatey | The Phnom Penh Post
Publication date 22 March 2018 | 07:03 ICT

You won’t find the “freedom to walk” inscribed in any UN conventions or national constitutions, but for 24-year-old Richard Yim, it’s one of the most important rights in the world.

Taken for granted in most places, such a freedom can be difficult to find in parts of northeast Cambodia. It’s a problem Richard saw first-hand growing up in Banteay Meanchey province, where he learned at a young age the disastrous effects that unexploded ordnance, or UXO, can have on civilians.

After moving to Canada when he was 13 years old and getting a degree in mechanical engineering, the dual Cambodian-Canadian citizen returned to the Kingdom last week for the local launch of his robotics company, called Demine Robotics, which he hopes will change the way UXO is removed.

“I want to push and give opportunity to everyone – regardless of where they were born – to have the freedom to walk just like any other places,” the new CEO said in a recent interview.

The team has been working on a demining robot in Canada for several years, but Demine Robotics marks the first official foray into the Cambodian market. The company has announced plans to bring its third robot prototype, named the Excavator, to the country for testing in May.

PM vows to halt surprise factory closings

Prime Minister Hun Sen poses with garment workers attending a speech in Phnom Penh yesterday. Facebook

Yon Sineat | The Phnom Penh Post
Publication date 22 March 2018 | 07:08 ICT

Prime Minister Hun Sen on Wednesday pledged his commitment to preventing garment factory owners from escaping their obligations to workers by closing their factories without warning, even as the current lack of a formal system for dealing with such situations has left at least one group of affected workers in seeming limbo.

Speaking to more than 10,000 garment workers in Phnom Penh’s Por Sen Chey district yesterday, the prime minister said a long-term solution would prevent owners from fleeing the country without having paid severance to their workers when their factories shuttered.

He repeated his February promise to pay $4.6 million from the state coffers to cover unpaid salaries and severance for workers from nine factories whose owners had fled, and said employers should have to pay a deposit to the bank if there were irregularities in their paying of workers.

“Once the employers have fled, we are responsible,” he said, alleging that some such employers went broke “gambling and then fled”.

“But the government needs to be responsible.”

Rare call for end to mob justice after brutal beating of CPP-aligned professor

Professor Suy Sareth (centre) joins a CPP working group gathering headed by Ngor Sovann (front), who collected and donated money to Sareth after he was brutally beaten by a mob. Facebook

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 22 March 2018 | 06:59 ICT

In a seemingly unprecedented move, Prime Minister Hun Sen on Wednesday called for an end to pervasive acts of mob justice following the violent beating of a Phnom Penh professor – who happens to be a member of a ruling party working group – and demanded the arrest of more perpetrators in his case.

On March 11, a mob descended on the car of Suy Sareth, an English professor at the University of Cambodia, after he was allegedly involved in a suspected hit-and-run that injured a motorcyclist.

Sareth – who is also a member of a Cambodian People’s Party working group in Kandal’s Koki Thom commune – was beaten, kicked, pummelled with helmets and had large rocks hurled at his head in videos that went viral after the assault.

Three people – Yath Tithya, 21, An Vinty, 21, and An Phally, 31 – have been arrested and charged with intentional violence, but police have not yet detained one of the key instigators of the mob beating, an allegedly former Daun Penh security guard Pheach Kimhak.

លោក ហ៊ុន សែន បង្ហាញ​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​ដុត​ទីងមោង​រូប ហើយ​ថា លោក​នឹង​មិន​លើកលែង​ទោស​អ្នក​នយោបាយ​ទេ

រូបឯកសារ៖ លោក​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន​ ថ្លែង​ទៅកាន់​មហាជន​ ក្នុង​កម្មវិធី​អបអរសាទរ​ការដាក់ប្រសាទ​សំបូរ​ព្រៃគុក​ ក្នុង​បញ្ជីរបេតិកភណ្ឌពិភពលោក​, នៅរាជធានីភ្នំពេញ​, នៅថ្ងៃទី​១៧​ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ (អូន​ ឆេងប៉រ/​ VOA)

កាន់ វិច្ឆិកា 21 មិនា 2018

លោក ហ៊ុន សែន បង្ហាញ​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​ដុត​ទីងមោង​រូប ហើយ​ចោទ​ថា លោក សម រង្ស៊ី ជា​អ្នកអុចអាល ដូច្នេះ​លោក​នឹង​មិន​លើកលែង​ទោស​អ្នក​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំឃាំង​ទេ។

ភ្នំពេញ — លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ ​ហ៊ុន​ សែន​ ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ​ ​បាន​ប្រកាសយ៉ាង​ដាច់ណាត់​ថា​ ​លោក​នឹង​មិន​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការ​លើក​លែង​ទោស​ ​ឬ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស​ ​ដល់​អតីត​សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ណា​មួយនោះ​ទេ​ ​ដោយ​ថា​ ​មេដឹក​នាំ​របស់​ពួក​គេ​ ​គឺ​លោក​ ​សម រង្ស៊ី​ ​បា​ន​ញុះញង់​ឲ្យមា​ន​ការ​ដុត​រូប​ថត​ ​និង​ទីងមោង​ ​ប្រឆាំង​នឹង​វត្តមាន​របស់​លោកនៅ​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ ​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន។​

ក្នុងពិធីជួប​សំណេះ​សំណាល​ជាមួយ​កម្មករ-កម្មការិនី​ ​មក​ពី​រោងចក្រ​សហគ្រាស​ចំនួន​៥​ ​ក្នុង​ខណ្ឌពោធិ៍​សែន​ជ័យ ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ថ្លែង​ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​អ្នក​ដែល​បាន​ដុតរូប​លោក ​ដោយ​ចោទថា​ អតីតមេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជា​អ្នក​នយោបាយ​ដែល​មិន​មាន​ភាព​អត់ធ្មត់​ ​និង​ថា​ ​បាន​ចាញ់​ល្បិច​លោក​ ​ដោយ​បាន​ញុះញង់​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ដុត​រូប​របស់​លោក​ ​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន។​

លោក​បន្ថែម​ថា​ ​ការ​ថ្លែង​របស់​លោក​ដែល​ថា ​នឹង​តាម​វាយ​ដល់​ផ្ទះ​ចំពោះ​នរណា​ដែល​ហ៊ាន​ដុត​រូប​របស់​លោក​នៅ​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ ​កាល​ពី​ពេល​លោក​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​អាស៊ាន-អូស្រ្តាលី កាលពី​ថ្ងៃទី​១៧-១៨​ ​ខែ​មីនា​នោះ​ ​គឺ​ជា​ល្បិច​ពន្យុះឲ្យ​មាន​ការ​ដុត​រូប​ ​និង​ថា​ ​ការ​ដុតរូប​នេះ​ ​ជាមូលហេតុ​ដែលលោក​មិន​លើក​លែង​ ​ឬ​សុំ​បន្ធូរ​បន្ថយ​ទោស​សម្រាប់​សមាជិក​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​ទាំង​នោះ​ទេ។​

CMAC to get pensions in framework of RCAF

CMAC Director-General Heng Ratana (left) greets staffers in a photo uploaded to his Facebook on Tuesday. Facebook

Andrew Nachemson | The Phnom Penh Post
Publication date 21 March 2018 | 09:28 ICT

The Cambodian Mine Action Center has been incorporated into the “framework” of the Cambodian military, ostensibly to allow CMAC employees to receive government pensions.

“Officials and staff of [CMAC] would like to deeply thank [Hun Sen] for offering officials and staff of CMAC official framework in the Royal Cambodian Armed Forces,” CMAC Director-General Heng Ratana wrote on Facebook on Tuesday.

Ratana’s post also thanked Defence Minister Tea Banh for “permitting CMAC officials to be in the framework of Royal Cambodian Armed Forces”.

In an interview on Tuesday, Ratana insisted that CMAC was still a “civilian” organisation, despite being registered as part of the military.

“In order to get government pensions . . . it must be somewhere in the structure of the government,” he said.

“We are only getting this status for CMAC staff to get pensions,” he continued.

Embracing China, Facebook and himself, Cambodia's Hun Sen digs in

Cambodian Prime Minister Hun Sen has said he plans to stay in power for another decade or two.PHOTO: AFP

PUBLISHED MAR 18, 2018, 3:02 PM SGT

STUNG TRANG, Cambodia (NYTIMES) - As the sun rose over the murk of the Mekong River, the man who has ruled Cambodia for more than three decades, Prime Minister Hun Sen, clasped hands with the Chinese ambassador and beamed.

"The Chinese leaders respect me highly and treat me as an equal," Mr Hun Sen said, during the groundbreaking of a US$57 million (S$75 million) Chinese-funded bridge in the district of Stung Trang last month (February).

"Let me ask those of you who have accused me of being too close to China," he added. "What have you offered me besides cursing and disciplining me and threatening to put sanctions on me?"

For a quarter century, the West helped rebuild Cambodia while it was still reeling from the genocidal Khmer Rouge regime. The United States and Europe tied billions of dollars in aid to an effort to transform Cambodia into a liberal democracy.

That campaign has failed. Instead, Cambodia has come to stand as the highest-water mark for China's influence in South-east Asia and as the stage for Mr Hun Sen's evolution into one of Asia's most unstinting autocrats.

Ex-RFA journalist stirs Chanboth story

Ex-RFA journalist Sok Visal (centre) speaks out against his former employer to the press last November in Phnom Penh. On Monday, he echoed claims by the prime minister that his former colleague, Chun Chanboth, was fearful of the US and had asked for protection. Hong Menea

Niem Chheng and Ananth Baliga | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 March 2018 | 09:33 ICT

A former Radio Free Asia staffer added fodder on Tuesday to theories from the premier that radio personality Chun Chanboth was a spy for the Cambodian government and feared that US intelligence officials would kill him if he left the US-based broadcaster.

Former RFA journalist Sok Visal, who also goes by Ratha Visal, claimed in an interview with Fresh News that Chanboth had asked him to organise security guards through a military general while visiting Cambodia in 2017. On that trip, the US-based radio presenter was threatened with arrest by Cambodian officials for allegedly trying to sneak into a Phnom Penh prison to speak to political prisoners.

Visal went public last year, along with his colleague Ouk Savborey, with allegations that RFA owed each of them $28,000 in severance pay after the broadcaster shuttered its Cambodia operations.

His recent statements to Fresh News mirror those made by Prime Minister Hun Sen on the sidelines of an Asean summit in Australia last week, claiming that Chanboth was a spy for the premier, and that he had asked General Mao Sophan for security because he feared the Americans would kill him for leaving the radio broadcaster.

សមត្ថកិច្ច​ខេត្ត​កំពត​ចាប់ខ្លួន​បុរស​ចាស់​ម្នាក់​ក្រោយ​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន

បុរស​វ័យ​ចំណាស់​ឈ្មោះ ម៉ារី ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​​ចាប់ខ្លួន​​សាកសួរ​នៅ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​កំពត បន្ទាប់​ពី​មាន​បទ​បញ្ជា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​ទី២១ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៨។ Photo Facebook

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-03-21

សមត្ថកិច្ច​ខេត្ត​កំពត​បាន​ចាប់ខ្លួន​បុរស​វ័យ​ចំណាស់​ម្នាក់​ភ្លាមៗ ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ចោទប្រកាន់​បុរស​នោះ​ថា ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ថា លោក ហ៊ុន សែន បរាជ័យ​ទាំងស្រុង​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល អាស៊ាន​អូស្ត្រាលី។

ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​កំពត លោក​ឧត្ដមសេនីយ៍​ទោ ម៉ៅ ច័ន្ទមធុរិទ្ធ ត្រូវ​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក​ដកស្រង់​សម្ដី​ថា សមត្ថកិច្ច​បាន​ចាប់ខ្លួន​បុរស​ឈ្មោះ ម៉ារី អាយុ ៧២​ឆ្នាំនេះ នៅ ភូមិ​ព្រែកគ្រឹះ ឃុំ​ព្រែកគ្រឹះ ស្រុក​កំពង់ត្រាច ខេត្ត​កំពត ដើម្បី​មក​សាកសួរ​នៅ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​កំពត ព្រោះ​ជនសង្ស័យ​នេះ​បាន​ដើរ​និយាយ​ភូត​កុហក​ថា ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ទៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ទទួល​ភាព​បរាជ័យ​ទាំងស្រុង។

ចំណាត់ការ​របស់ លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​ក្រោយពេល​លោក​បរាជ័យ​មិនបាន​តាម​វាយ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​អូស្ត្រាលី ដែល​ដុត​រូប​ទីង​ម៉ោង​លោក​ដល់​ផ្ទះ ប៉ុន្តែ​មេដឹកនាំ​ក្រាញ​អំណាច​រូប​នេះ បែរ​បង្ហាញ​ការ​ខឹង​សម្បា​ទៅ​នឹង​បុរស​វ័យ​ចំណាស់​ម្នាក់​ដែល​និយាយ​ថា លោក​បរាជ័យ​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន​-​អូស្ត្រាលី និង​ថែម​រត់គេច​ពី​អ្នកកាសែត។

លោក ហ៊ុន សែន និយាយ​ទាំង​ញ័រ​មាត់​ក្នុង​ពេល​ចុះ​ជួប​កម្មករ​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​មីនា ថា ការ​និយាយ របស់​បុរស​ម្នាក់​នេះ យក​ការងារ​ជាតិ​មក​ភូត​កុហក​ដែល​នេះ​មិនមែន​ជា​សិទ្ធិ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ព័ត៌មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​សកម្មភាព​នេះ​គឺ​ការ​ធ្វើ​ចារកម្ម៖ «យើង​បាន​ស្គាល់​លោក​ឯង​ហើយ អភិបាលខេត្ត​កែប តាម​អាណឹង​មួយថ្ងៃ​ហ្នឹង តាម​រក​អា​មួយ​ហ្នឹង»។

ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​UN​ ត្រូវ​គេ​រំពឹង​ថា ​នឹង​ស្ដាប់​ការ​រិះ​គន់​ពី​កម្ពុជា

ទិដ្ឋភាពនៃកិច្ចប្រជុំនៅក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវប្រទេសស៊្វីស នាពេលកន្លងមក។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក

Leonie Kijewski |  ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍
Publication date 21 March 2018 | 20:46 ICT

ភ្នំពេញៈ ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​ នឹង​ស្តាប់​ការ​រិះគន់​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ទៅលើ​រដ្ឋា​ភិបា​ល​កម្ពុជា​នៅឯ​កិច្ច​ប្រជុំ​នា​ថ្ងៃ​ព្រហ​ស្បតិ៍​នេះនៅ​ទីក្រុង​ហ្សឺ​ណែ​វ ខណៈ​ដែល​មាន​ក្ដី​​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ការ​បង្ក្រាប​អ្នក​នយោ​បាយ​និង​លើ​អង្គ​ការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ផង​នោះ។

ជាទូទៅ ​UN​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​ស្តី​អំពី​ជំនួយ​បច្ចេក​ទេស​និង​ការ​កសាង​សមត្ថ​ភាព​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​វឌ្ឍន​ភាព​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ជាក់​លាក់​មួយ​ចំនួន​។ លោក​ស្រី Laila Matar ​អនុ​ប្រ​ធាន​អង្គ​ការ​ឃ្លាំ​មើល​សិ​ទិ្ធ​មនុស្ស ​Huma​n Rights Watch ​ទទួល​បន្ទុក​ការ​ឃ្លាំ​មើល​របស់​អង្គ​ការ​​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ បាន​ថ្លែង​ថា​ គេ​ក៏​នឹង​លើក​យក​បញ្ហា​ធ្លាក់​ចុះ​លទ្ធិ​ប្រជា​ធិបតេយ្យនៅ​​កម្ពុជា​នា​ប៉ុន្មាន​ខែ​មក​នេះ​ផង​ដែរ​។

លោក​ស្រី​ថ្លែង​តាម​រយៈ​អ៊ីមែល​ថា៖«​ពួក​គេ​នឹង​និយាយ​អំពី​វិធាន​ការ​របស់រ​ដ្ឋា​ភិ​បាល​លោក​ ហ៊ុន សែន​ នៅមុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​នា​ខែកក្កដា​ខាង​មុខ​ រួម​ទាំង​កា​រចាប់​ខ្លួន​មេ​ដឹក​នាំ​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ ​ការរំ​លាយ​គណ​បក្ស​ប្រ​ឆាំង​ដ៏ធំ ​និង​ការ​ធ្វើទុ​ក្ខ​បុក​ម្នេញ​ឬ​ការ​ចាប់​ដាក់​ពន្ធ​នាគារ​ចំពោះ​អ្នក​ការ​ពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​អ្នក​នយោ​បាយ​ក៏​ដូច​ជា​ការ​បិទ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សា​យ​ឯក​រាជ្យ​»។

នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​កន្លង​មក​នេះ ​អាជ្ញា​ធរ ​បាន​ចាប់ខ្លួន​មេដឹ​ក​នាំ​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​លោក​ កឹម ​សុខា​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​គណ​បក្ស​ស​ង្គ្រោះ​ជាតិ​របស់​គាត់​ក៏ត្រូវ​បាន​រំលាយ​ដែរ។ សមាជិក​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​រត់​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ដោយ​សារ​ភ័យ​ខ្លាច​ការ​​ចាប់​ខ្លួន ​ខណៈ​តុលា​ការ​បាន​តម្រង់​គោល​ដៅ​ទៅ​រក​អ្នក​គាំទ្រ​សិ​ទិ្ធ​មនុស្ស​ជាអ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​គិត​ថា​ជា​រឿង​នយោ​បាយ។