July 29, 2017

Son Ngoc Minh, the CPP's Founding Father, is a national traitor

Sam Rainsy | ២៦ កក្កដា ២០១៧ / 26 July 2017

ទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ ៖ សឺង ង៉ុកមិញ បិតាស្ថាបនិក នៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជាជនក្បត់ជាតិ។
History page: Son Ngoc Minh, the CPP's Founding Father, is a national traitor.

July 28, 2017

PM weighs in as floods continue in Kingdom

Soldiers dig to allow floodwaters in the Stung Sen River to escape in Preah Vihear province. Photo supplied

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Water levels in the Mekong River in Stung Treng province climbed to emergency levels yesterday morning as Prime Minister Hun Sen took to Facebook to order local authorities to look out for residents.

“Please do not let your children go swimming in ponds, lakes, rice fields, under the bridge or in canals since it is very risky,” the premier said in his statement. “Officials, authorities, all levels of armed forces, ministries, departments, institutions and local authorities have to observe and rescue the people in time . . . Please be highly cautious.”

Tropical Storm Sonca, now downgraded to a low-pressure system, is continuing to cause some flooding in lowland areas of Cambodia near the Mekong and Stung Sen rivers, even as waters recede in the northern and northwest regions.

Stung Treng Provincial Hall spokesman Men Kong said 121 houses in lowland areas near the Mekong River, including Srekor Chas and Kbal Romea villages in Sesan district, were slightly flooded yesterday and that the authorities are preparing to evacuate villagers to higher elevations.

Preah Vihear provincial governor Un Yun Dan, inspects villages along the flooded Stung Sen river in Preah Vihear province. Fresh News

International school VP charged for alleged sex assault

British national Mark Smith, 39, was arrested on Sunday over allegations that he molested a 5-year-old girl. Photo supplied

Kong Meta, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

A British national and deputy head of an international school in Phnom Penh has been charged with indecent assault following highly publicised claims he abused a 5-year-old student.

Mark Andrew Smith, 39, the vice principal of Golden Bridge International School of Phnom Penh, faces up to five years in prison and $2,500 in fines after charges were laid yesterday by Phnom Penh Municipal Court Prosecutor Seang Sok.

The charge comes after a week of reports about his arrest in the wake of accusations first made public on Facebook in unorthodox fashion by a self-styled media personality known as Viriya MC, who was not personally involved in the case.

But Pol Pithey, head of the Interior Ministry’s Anti-Human Trafficking Department, said that the police had investigated beyond Viriya’s remarks.

Minister calls for car check-ups

Public Works and Transport Minister Sun Chanthol cuts the red ribbon at a ceremony to launch a new vehicle inspection center yesterday in Phnom Penh. Photo supplied

Touch Sokha, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Transport Minister Sun Chanthol said yesterday that there are about 150,000 cars on Cambodia’s roads without valid road safety certificates, and called on vehicle owners to schedule safety checks on his ministry’s website or risk being fined by police.

Speaking at the opening of a new car inspection centre in Sen Sok district’s Phnom Penh Thmey commune, Chanthol said many owners may not be aware of when their cars are due for tests, so the ministry would also start sending them text messages a month before expiry.

“We have to provide better services to the public with quality and transparency,” he said. “To the 150,000 car owners whose car inspection certificates have expired and have not yet gone for inspections, I appeal to them to take their cars for inspection.”

About 500,000 cars are registered in the country, he added, and all could be scheduled for checks online so the owners did not have to turn up to centres and wait for staff.

“I call on people to use the online system to make appointments for the date and time for your inspection,” he said. “You don’t need to wait in a queue.”

Families ‘shocked’ at arms smuggling case

Chan Aun, 31, the wife of arms smuggling suspect Chim Lin, sits with Chim Lea, wife of fellow suspect Yim Savy, on Wednesday in Banteay Meanchey province. The two said they were shocked and do not believe the charges against their husbands. Heng Chivoan

Mech Dara and Shaun Turton
The Phnom Penh Post,   Fri, 28 July 2017 | Battambang

The Thais set the rendezvous point just beyond the stream that separates Cambodia’s Sangke village from Thailand. In darkness and rain, a third shipment of weapons allegedly collected and hidden at home by Cambodian Mine Action Centre (CMAC) staffer Ub Vireak crossed the international border from Banteay Meanchey province into Thailand’s Sa Kaeo province and was loaded into waiting vans.

Not long after, in the early hours of July 18, the ordnance, including three mortar tubes and as many rounds, would be discovered by Thai authorities. Five Thai nationals, the alleged transporters, were arrested on the spot at a petrol station in Sa Kaeo.

By last Friday, police in Cambodia had also arrested the 48-year-old Vireak, and two farmers – both Vireak’s brothers-in-law – from the neighbouring Battambang province, while Thai authorities near the border with Myanmar seized a sixth suspect, who is accused of ordering the shipment from Cambodia.

Speaking this week, the wives of Vireak’s two brothers-in-law – Chim Lin, 36, and Yim Savy, 38 – said they were “shocked” by the arrests and claimed they had never met their husbands’ co-accused, whose property in Battambang town’s O’Char commune now stands gated and locked.

“I do not believe my husband has done this,” said Savy’s wife, 28-year-old Chim Lea, speaking at the couple’s 4-hectare cassava farm in Battambang’s Phnom Proek district.

Mob gathers after kidnapping claim

People surround the Toul Sangke Commune Police Station after an alleged kidnapping of a 14-year-old girl by a Vietnamese woman on Wednesdaynight in Phnom Penh. Facebook

Mech DaraThe Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

An angry mob surrounded a police station in Russei Keo district on Wednesday night after the parents of a 14-year-old girl claimed that a Vietnamese woman tried to kidnap their daughter – the latest in a string of kidnapping claims in the city – but were met with disbelief from police.

Tuon Sraloeng, the 32-year-old mother of the alleged victim, said a 26-year-old ethnic Vietnamese woman known as “Chaing” tried to lure her daughter from near their home on Wednesday evening, but that police told her the woman was only mentally ill and not a child snatcher.

In a video shared widely on social media, the teenager says she was near her home in Tuol Sangke commune when the woman asked her how old she was, and invited her to leave to get apples.

“I told her that I couldn’t go because I was afraid my father would beat me,” she says.

The teenager says Chaing then pulled on her hand and grabbed her shoulders before her neighbours shouted at the woman and she was able to run home with the woman in pursuit.

Sar Kheng lauds drug crackdown

Interior Minister Sar Kheng speaks on the Kingdom's anti-drug campaign report for the first half of 2017 at a meeting held yesterday in Phnom Penh. Pha Lina

Soth Koemsoeun, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Speaking before a crowd of police officials at the Interior Ministry yesterday, Interior Minister Sar Kheng publicly announced the start of the second six-month phase of the government’s anti-drug campaign.

“The fear and reduction of criminals’ activities occurred because our authorities investigated and collected information until they could identify the main targets clearly,” said Kheng, lauding the successes of the campaign’s first half.

Kheng’s claims, however, contradicted recent assessments by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), which has said the crackdown had little discernible impact on the international trafficking networks responsible for the flow of drugs into the country.

Though the first six months of the campaign resulted in thousands of arrests, observers called on the government to emphasise treatment over incarceration.

ចរិតយួនទន្រ្ទាន (ដោយ ឈិន-សាតួរា)


បំរាមទី១ភ្លៀងលិចលោក បានសម្រេចហើយកន្លងផុតទៅ បំរាមទី២ ភ្លើងឆេះកល្ប, ព្រះទ្រង់នឹងលេចមកដូចចោរប្លន់



(ដោយជូលាងហាក់)


សូមខ្មែររាល់គ្នា មេត្តាជួយផ្សព្វផ្សាយដំណឹងនេះ ដោយចិត្តសប្បុរស យកមគ្គផលកុសលផលបុណ្យពិតប្រាកដ រៀងៗខ្លួនផងចុះ។ សូមអរគុណ។


ថ្វីបើរឿងដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរនេះ ជារឿងរ៉ាវទាក់ទងដល់ភ័ព្វវាសនាមនុស្សទូទាំងផែនដី ក៏ខ្ញុំមានបំណងធំតែម្យ៉ាងចំពោះការសរសេរផ្ញើជាពិសេស មកដល់ជនជាតិ
ខ្មែរទាំងក្នុងនិងក្រៅប្រទេស ដែលខ្ញុំយល់ថាជាជនជាតិអភ័ព្វដោយសារប្រាជ្ញានិងព្រលឹងចិត្តល្ងង់ខ្លៅរបស់មេដឹកនាំសង្គមជាតិខ្លួន។ ខ្ញុំសុំសរសេររំឭកម្តងទៀតថា
"ការកោតខ្លាចព្រះយេហូវ៉ា ជាដើមចមនៃប្រាជ្ញា"។ គឺប្រាជ្ញា ដែលដឹកនាំជីវិតមនុស្សឱ្យបានសុខ។ ចំពោះជនជាតិខ្មែរ ដោយសារសេចក្តីល្ងង់ខ្លៅ ក្នុងចរិតចិត្តគំនិត
ខ្លួន ខ្ញុំព្រួយ ហើយសង្ស័យថា ពេលវេលាអាក្រក់ខាងមុខនោះនឹងមកដល់ ដែលខ្មែរភាគច្រើន, ខ្មែរកាន់ពុទ្ធសាសនានៅរស់សព្វថ្ងៃ, នឹងធ្លាក់ក្នុងមហាទុក្ខវេទនាជាថ្មី
ហើយវិនាសបង់អស់ទៅ ព្រោះពួកគេគោរពបូជាមនុស្សដូចគ្នា ជាជាងគោរពបូជាព្រះពិត ដែលបង្កើតវិញ្ញាណក្ខន្ធនិងសព៌ាង្គកាយពួកគេមក។


ជីវិតភ្លើល្ងើល្ងង់នឹងនាំមកនូវគ្រោះកាច និងសេចក្តីវេទនាអាម៉ាស់អាប់ឱនដល់ខ្លួន មានជនជាតិខ្មែរជាឧទាហរណ៍។ ជីវិតដែលពោរពេញដោយប្រាជ្ញាថ្លាវាងវៃ នឹង
នាំមកនូវកម្លាំងគ្រប់បែបយ៉ាងជាជំនួយជីវិត ដូចយ៉ាងជនជាតិអាមេរិកាំង។ បើខ្មែរបែរមកបួងសួងដល់ព្រះពិត ហើយទទួលទ្រង់ជាព្រះរបស់ខ្លួន ខ្មែរនឹងមាន
កម្លាំងប្រាជ្ញាដែលនឹងដុះលូតលាស់ខ្ពស់ត្រដែតឡើង  ជួយឱ្យជីវិតខ្លួនមានកម្លាំងពលំខ្លាំងហើយរស់ដោយសុខសាន្តមានកិត្តិយសខ្ពស់ល្អ។ ទោះយ៉ាងណា សូមចងចាំ
ជានិច្ចថា ជីវិតយើងក្នុងបច្ចុប្បន្ន ជាជីវិតរស់នៅមួយភ្លែតតែប៉ុណ្ណោះ។ បន្តិចទៅយើងនឹងស្លាប់បាត់ទៅវិញ... ខ្លះស្លាប់អាយុចាស់ ខ្លះស្លាប់ទៅទាំងអាយុនៅក្មេង។ បើ
អ៊ីចឹង សុំកុំឱ្យមានចិត្តឆ្មើងឆ្មៃក្រអឺតក្រទម ភ្លេចខ្លួន ទោះជាយើងមានជីវិតល្អមានប្រាក់រាប់លានក៏ដោយ។ សូមសម្លឹងរំពឹងមើលទៅមុខ ទៅក្នុងបរលោក។

Political analysis by Maha Thera Dr. Hok Savann

សាលាឧទ្ធរណ៍សម្រេចលើកពេលប្រកាស សាលក្រមលើសំណុំរឿងលោកស្រី ទេព វន្នី

Sam Rainsy | ២៧ កក្កដា ២០១៧ / 27 July 2017, 17:30

រសៀលនេះ សាលាឧទ្ធរណ៍ បានសម្រេចលើកពេលប្រកាសសាលក្រមលើសំណុំរឿងលោកស្រី ទេព វន្នី ទៅថ្ងៃទី០៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៧ខាងមុខ។

កិច្ចសន្យា​លក់​ឈើ​ក្នុង​ជម្រក​សត្វព្រៃ​ឲ្យ​វៀតណាម ​បែកធ្លាយ

គឺប្រាក់ដែលដឹកឈើទាំងនេះទៅឲ្យគេរួចហើយចៅហ្វាយធ្វើជាបង្វឹលថាជំនួយជាថ្នូរប្រាប់ឲ្យ ការពារជនជាតិយួនកំពុងរស់នៅស្រុកខ្មែរ? ~Reader 

ឈើ​ដែល​ដឹក​ចេញ​ពី​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់​ទៅ​វៀតណាម​កាលពី​ដើម​ឆ្នាំ​ ២០១៧ ​។ រូបថត EIA

ផាក់ ស៊ាងលី Fri, 28 July 2017

រតនគិរីៈ ​កិច្ចសន្យា​លក់​ឈើ​ដែល​គេ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា​មាន​ឈើ​យ៉ាង​តិច ៥០០ ដើម​ក្នុង​តម្លៃ​ត្រឹមតែ​ ១៥ ០០០ ដុល្លារ​នៅ​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់​ទៅ​ឲ្យ​វៀតណាម​នោះ​ត្រូវ​បាន​បែកធ្លាយ​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ​ដែល​នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បទល្មើស​លក់​ឈើ​ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម​ចំនួន​​ ៣០ ​ម៉ឺន​ម៉ែត្រគុប តម្លៃ​រាប់លាន​ដុល្លារ​ដែល​ទីភ្នាក់ងារ​ស៊ើបអង្កេត​បរិស្ថាន (EIA) នៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​បាន​រកឃើញ​នាពេល​ថ្មីៗ​នេះ​។

ការ​បែកធ្លាយ​ឯកសារ​នេះ​បាន​កើតឡើង​ជាង​ ២ ​ខែ​ក្រោយ​ពី​ទីភ្នាក់ងារ​ស៊ើបអង្កេត​បរិស្ថាន​បាន​ចេញ​របាយការណ៍​ពី​ការ​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​ព្រៃឈើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​រវាង​មន្ត្រី និង​ឈ្មួញ​ឈើ​វៀតណាម និង​កម្ពុជា​នៅ​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់ ស្រែ​ពក ឧទ្យាន​ជាតិ​វីរជ័យ​ និង​អូរយ៉ាដាវ​ក្នុង​ខេត្ត​រតនគិរី​។

កិច្ចសន្យា​ដែល​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ទទួល​បាន​កាលពី​ម្សិលមិញ​គឺ​ធ្វើ​ឡើង​រវាង​អ្នក​ប្រមូល​ទិញ​ឈើ​ឲ្យ​វៀតណាម​ឈ្មោះ ម្រិច ធើម និង​មន្ត្រី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន លោក​ ខាំ ផសាវ៉ាត មេភូមិ​សមុទ្រ​ក្រោម​, អនុភូមិ លោក ប៊ុន ធានសឿន រួម​នឹង​គណៈកម្មការ​សហគមន៍ លោក ថាន់ ម្ហើល និង​លោក​ ខាំ ម៉ាសាក​។

យោង​តាម​កិច្ចសន្យា​ដែល​មាន​ស្នាម​មេដៃ​មនុស្ស​ទាំង​ ៥ ​រូប​ខាង​លើ​នោះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ពួកគេ​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​ទិញ​លក់​ឈើ​ចំនួន​ពីរ​ភ្នំ​គឺ​ភ្នំ​ម៉ាហាត​ និង​ភ្នំអាត​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ព្រៃ​សហគមន៍ និង​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់​ក្នុង​ស្រុក​លំផាត់​ក្នុង​តម្លៃ​ទឹកប្រាក់ ១៥០០០ ដុល្លារ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ១០ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៦ ​។

លោក​ ថាន់ ម្ហើល បាន​ទទួល​ស្គាល់​ពី​ការ​លក់​ឈើ​នោះ​មែន​ដែល​ការ​លក់​នោះ​គឺ​មាន​ការ​យល់ព្រម​ពី​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ទំពួន​ចំនួន ២៤៤ គ្រួសារ​។

សង្គម​ស៊ីវិល​១៩​ស្ថាប័ន​ហៅ​ការ​កែប្រែ​ច្បាប់​បក្ស​នយោបាយ​ថា​ជា​ការ​ពង្រីក​អំណាច​ដល់​រដ្ឋាភិបាល

សមាជិក​រដ្ឋសភា​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លើក​ដៃ​អនុម័ត​សំណើ​​កែប្រែ​ច្បាប់​គណបក្ស​​នយោបាយ ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើក​ទី៨ នីតិកាល​ទី៥ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី១០ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Rann Samnang


ដោយ រាជ វិញ្ញូ RFA 2017-07-28

សមាគម និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ចំនួន ១៩​ស្ថាប័ន បាន​ហៅ​ការ​ត្រៀម​ដាក់​ឱ្យ​អនុវត្ត​ជា​ផ្លូវការ​នូវ​សេចក្ដី​ស្នើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ជា​លើក​ទី​ពីរ​នៅ​ថ្ងៃ​ខាងមុខ​ដ៏​ខ្លី​នេះ ថា​គឺ​ដើម្បី​ពង្រីក​អំណាច​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​អំណាច​នោះ​ទៅ​រំលាយ​គណបក្ស​នយោបាយ។ សង្គម​ស៊ីវិល​ក៏​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា ការ​ផ្ដល់​អំណាច​ហួសហេតុ​ទៅ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល គឺ​ជា​ការ​រំលោភ​ច្បាប់​ជាតិ-​អន្តរជាតិ និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ដល់​របប​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា។

នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​រួម​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំង ១៩​ស្ថាប័ន បាន​ហៅ​សេចក្ដី​ស្នើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ជា​លើក​ទី​ពីរ នឹង​អាច​ដាក់​ឱ្យ​អនុវត្ត​ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​៣១ កក្កដា សប្ដាហ៍​ក្រោយ​នេះ​ថា គឺ​ជា​ច្បាប់​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​ក្នុង​ចំណោម​ច្បាប់​នានា ដែល​មាន​លក្ខណៈ​រឹតត្បិត​មិន​សម​ហេតុផល​ទៅ​លើ​សិទ្ធិ​សេរីភាព និង​សិទ្ធិ​បញ្ចេញ​មតិ។

សេចក្ដី​ស្នើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​នយោបាយ​លើក​នេះ ក៏​បង្ហាញ​អំពី​ការ​គំរាមកំហែង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរី​ពហុបក្ស ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និង​មាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​សន្ដិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស ឆ្នាំ​១៩៩១ ដែល​មាន​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ នរោត្តម សីហនុ ជា​ព្រះរាជ​តំណាង។

សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំង​នេះ​បន្ថែម​ថា បទបញ្ញត្តិ​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្នើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​ស្ដីពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ម្ដង​ជា​ពីរ​ទៀត គឺ​ផ្ដល់​អំណាច​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​មាន​មូលដ្ឋាន​ណា​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​តាម​បែប​មិន​ច្បាស់លាស់ និង​បែប​អត្តនោម័ត​ក្នុង​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​នយោបាយ ហើយ​វា​នឹង​ជះ​ឥទ្ធិ​មិន​ល្អ​យូរ​អង្វែង​មក​លើ​គណបក្ស​នយោបាយ​នានា ក្នុង​ការ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ដោយ​សេរី និង​ស្មើភាព​គ្នា ហើយ​ជា​មន្ទិលសង្ស័យ ថា​តើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ ឆ្នាំ​២០១៨ នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌​ដែរ ឬ​ទេ?

ទឹក​ឡើង​លិច​ភូមិ​ស្រែគរ​​ក្រោយ​ពេល​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសានក្រោម​២​បិទ​ជា​ស្ថាពរ

ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម២ ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​១៤ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Rann Samnang

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-07-28

ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ត្អូញត្អែរ​អំពី​ផល​លំបាក​នៅ​ពេល​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសានក្រោម២ ត្រូវ​បាន​បិទ​ជា​ស្ថាពរ​គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​២៨ កក្កដា នេះ។ ការ​បិទ​ទំនប់​ជា​ថ្មី​បន្ថែម​ទៀត​នេះ បណ្ដាល​ឲ្យ​កម្ពស់​ទឹក​បាន​ឡើង​ជន់​លិច​ភូមិ និង​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ កន្លែង​ខ្លះ​កម្ពស់​ទឹក​ឡើង​រហូត​ដល់​ជាង ១​ម៉ែត្រ។ ដោយ​ឡែក​មន្ត្រី​សាលា​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង វិញ​អះអាង​ថា សមត្ថកិច្ច​បាន​ត្រៀម​លក្ខណៈ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​ក្នុង​ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ។

ស្រប​ពេល​កម្ពស់​ទឹក​បាន​បន្ត​ឡើង​ខុស​ពី​ថ្ងៃ​ធម្មតា និង​គំរាមកំហែង​អាយុ​ជីវិត​មនុស្ស និង​សត្វ​ហើយ ចំណែក​នៅ​តាម​ច្រក​ចូល​ភូមិ​ស្រែគរ មួយ​ចំនួន កម្លាំង​នគរបាល​ចម្រុះ​ត្រូវ​គេ​ដាក់​ពង្រាយ​ជា​ច្រើន​ទីតាំង ក្នុង​បំណង​បិទ​ច្រក​សេដ្ឋកិច្ច និង​ជំរុញ​ឲ្យ​​ពលរដ្ឋ​ចាក​ចេញ​ដោយ​បង្ខំ​ថែម​ទៀត​ផង។

រស់​នៅ​ភូមិ​ស្រែគរ (ចាស់) ស្រុក​សេសាន លោក ហ្វុត ឃឿន ជា​ជនជាតិ​ឡាវ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ថា ពេល​នេះ​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត រើ​របស់​របរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​រក​ទី​ទួល​សុវត្ថិភាព ដើម្បី​បញ្ចៀស​ទឹក​​ឡើង​ខ្លាំង ដោយសារ​ការ​បិទ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី។ លោក​បន្ត​ថា ថ្វី​បើ​កម្ពស់​ទឹក​បាន​គំរាមកំហែង​អាយុ​ជីវិត​មនុស្ស និង​សត្វ​បែប​នេះ​ក៏ដោយ​ចុះ ពលរដ្ឋ​នឹង​មិន​ចាកចេញ​ឡើយ៖ «»។

អាជ្ញាធរ​ឃុំ​ស្រែគរ ឲ្យ​ដឹង​ថា ពេល​នេះ​កម្ពស់​ទឹក​បាន​គំរាមកំហែង​ខ្លាំង​ជាង​គេ គឺ​ឃុំ​ស្រែគរ (អ្នក​នៅ​ទីតាំង​ចាស់) និង​ឃុំ​នៅ​ក្បែរៗ​នោះ​ទៀត ដូច​ជា​ឃុំ​ក្បាលរមាស និង​ឃុំ​សាឡាត ជាដើម។ កន្លែង​ខ្លះ​កម្ពស់​ទឹក​បាន​ឡើង​រហូត​ដល់​ក្រប​ផ្ទះ និង​កម្ពស់​ទឹក​ជាង ១​ម៉ែត្រ​ក៏​មាន​ដែរ ដែល​បណ្ដាល​ឲ្យ​ភូមិ​ត្រូវ​លិចលង់។

អាជ្ញាធរ​ពិនិត្យ​បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​របស់​ម៉ុងតាញ៉ា​៤៩​នាក់​ដែល​មិន​ទទួល​បាន​ឋានៈ​ជា​ជនភៀសខ្លួន

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ម៉ុងតាញ៉ា-វៀតណាម ស្នាក់នៅ​ក្រោម​ការ​ឧបត្ថម្ភ​របស់​ឧត្តម​ស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​ជន​ភៀស​ខ្លួន (UNHCR) នៅ​ភូមិ​ត្រពាំងថ្លឹង សង្កាត់​ចោមចៅ ខណ្ឌ​ពោធិ៍សែនជ័យ រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Yeang Socheametta

ដោយ យាង សុជាមេត្តា RFA 2017-07-28

អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​កំពុង​ពិនិត្យ​បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​របស់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ម៉ុងតាញ៉ា​វៀតណាម ចំនួន ៤៩​នាក់ ដែល​បាន​សម្ភាស​ធ្លាក់​កាល​ពី​ខែ​មិថុនា។ នៅ​ពេល​ពិនិត្យ​ចប់​សព្វគ្រប់ ប្រសិនបើ​រក​ឃើញ​ថា ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទាំង​នេះ​មិន​មាន​ភស្តុតាង​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ឋានៈ​ជា​ជនភៀសខ្លួន​នោះ​ទេ ពួកគេ​អាច​ប្រឈម​នឹង​ការ​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ។

ជោគវាសនា​របស់​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ម៉ុងតាញ៉ា​វៀតណាម ទាំង ៤៩​នាក់​នេះ នឹង​ត្រូវ​ដឹង​ច្បាស់​ក្នុង​រយៈពេល ៤៥​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ពី​ពេល​ពួកគេ​បាន​ប្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​ជំទាស់​ទៅ​នឹង​សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​ដែល​មិន​បាន​ផ្តល់​ឋានៈ​ជា​ជនភៀសខ្លួន​ដល់​ពួកគេ។

ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​អន្តោប្រវេសន៍​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក តាន់ សុវិជ្ជា ឲ្យ​អាស៊ីសេរី​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ថា ក្រោយពី​ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា​ទាំង​នេះ​បាន​សម្ភាស​ធ្លាក់​នៅ​ក្នុង​វគ្គ​ទី​១ កាល​ពី​កណ្ដាល​ខែ​មិថុនា ពួកគេ​បាន​ដាក់​បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​ជា​បន្តបន្ទាប់។ បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​នេះ គឺ​ជា​ដំណាក់កាល​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់​ដើម្បី​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ពិនិត្យ​សម្រេច​ពី​ឋានៈ​ជា​ជនភៀសខ្លួន​របស់​ពួកគេ។ លោក​ថា ក្នុង​ចំណោម​បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​របស់​ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទាំង ៤៩​នាក់​នេះ អាជ្ញាធរ​ពិនិត្យ​បាន​ប្រហែល ៤០​ភាគរយ​រួច​ហើយ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​មិន​ទាន់​អាច​បញ្ជាក់​ពី​ចំនួន​អ្នក​ធ្លាក់ ឬ​ជាប់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ពិនិត្យ​រួច​នេះ​នៅ​ឡើយ។

​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ មិថុនា ជនជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ចំនួន ១៦​នាក់ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​អម​ដំណើរ​ដោយ​មន្ត្រី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​វៀតណាម វិញ បន្ទាប់​ពី​ពួកគេ​មិន​ទទួល​បាន​ឋានៈ​ជា​ជន​ភៀសខ្លួន។ លោក តាន់ សុវិជ្ជា បញ្ជាក់​ថា មុន​នឹង​បញ្ជូន​ទៅ​វិញ​នេះ ខាង​ភាគី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម រួច​ហើយ ដើម្បី​ធានា​ថា សុវត្ថិភាព​របស់​ជន​ជាតិ​ម៉ុងតាញ៉ា ទាំង​អស់​នេះ នឹង​ត្រូវ​ធានា​ដើម្បី​រួចផុត​ពី​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​នានា ហើយ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ជា​អ្នក​តាម​ដាន​ពី​ការ​រស់​នៅ​របស់​ពួកគេ។

Angkor Wat advocate awarded ‘Asia’s Nobel’

AFP, Fri, 28 July 2017  | The Phnom Penh Post

A Japanese historian who helped save Cambodia’s renowned Angkor Wat temple complex was among the winners of this year’s Magsaysay Awards, widely regarded as Asia’s version of the Nobel Prize, organisers said yesterday.

Yoshiaki Ishizawa, 79, was honoured for decades of work in helping preserve the historic landmark after the 12th-century temple complex barely survived years of war and civil strife, the award foundation said.

Aside from rallying international support to preserve the structures, the Japanese scholar was also cited for raising awareness among Cambodians of Angkor Wat’s importance to their heritage.

“The protection and restoration of the sites of Cambodia should be carried out by the Cambodians, for the Cambodians,” the award foundation quoted him as saying.

The Philippine Educational Theater Association was also honoured for 50 years of work in developing a national theatre, staging “protest” plays during the dictatorship of the late President Ferdinand Marcos and helping other Southeast Asian countries use the arts to advocate for issues related to sexuality, HIV/AIDs and gender.

ឧទ្ធរណ៍​ជំនុំជម្រះ​ក្ដី​ករណី​អ្នក​ស្រី ទេព វន្នី ខណៈ​សង្គម​ស៊ីវិល ២៧ ស្នើ​ឲ្យ​បដិសេធ​សាលក្រម

Metfone operator plans for big foreign revenue

Post Staff, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Viettel Group, the Vietnamese military-owned operator of Cambodian mobile operator Metfone, expects to pull in $1.4 billion in revenue this year from overseas investments, Vietnamese state-owned media reported yesterday.

The report claims Viettel has 50 million subscribers in foreign markets, a 35 percent increase compared to the same time last year.

The company operates in Cambodia, Laos, East Timor, Peru, Haiti, Burundi, Mozambique, Tanzania and Cameroon, and has plans to launch operations in Myanmar after securing a telecom licence earlier this year.

Viettel put Metfone’s current subscriber base at 7 million, according to the report. It previously claimed to have over 11 million subscribers in Cambodia.

New era looms for Kantha Bopha

Chin Brospou, with his mother (left), has his vitals checked as he fights for his life at Kantha Bopha Hospital’s Intensive Care Unit. Sahiba Chawdhary

Yesenia Amaro and Kong Meta
The Phnom Penh Post,  Fri, 28 July 2017

In the midst of a very busy Intensive Care Unit at Kantha Bopha’s main campus in Phnom Penh on Wednesday afternoon, 11-month-old Chin Brospou was fighting for his life as doctors monitored him in their continued efforts to save him.

The infant lay in a hospital bed with a catheter hooked to his tiny body to drain air from the pleura of his lungs. Only his soft cries of agony could be heard as his small, motionless body rested on his right side, partly covered with a red blanket.

The boy was also hooked to oxygen to help him breathe, and was getting antibiotics through an intravenous infusion. His mother, Huy Sreymom, 33, from Svay Rieng province, sat on his bedside, comforting him before she began to breastfeed him.

The boy had been in the ICU for the past 10 days after being admitted with severe pneumonia. After doctors conducted a blood test, they discovered a bacterium called pseudomallei in the boy’s blood and lungs, Dr Chham Sary, head of the ICU 1, explained.

It’s possible to treat the disease with the right antibiotics, but only one is working for Brospou, and his case is severe. These kinds of cases are common at the hospital, with two fatal cases this year, so far, Sary said.

Donaco International adds 100 tables to Poipet casino

Post Staff, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Casino operator Donaco International has begun installing approximately 100 new gaming tables at its flagship Star Vegas Resort and Club in Poipet, the company said in filing to the Australian Securities Exchange.

Star Vegas currently has 140 gaming tables, 1,500 slots and 385 hotel rooms. The addition of the tables follows last month’s announcement that the company signed a junket deal with marketing firm Vivo Tower Ltd to bring in players from Macau, Hong Kong and Malaysia.

Fintech could be ‘game changer’

A man looks at a Bongloy Checkout demo page on his smartphone yesterday in Phnom Penh. Pha Lina

Brian Ng, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

A delegation from China visited Phnom Penh this week to share tips on how Cambodia can increase its financial inclusion and meet the needs of its under-banked population using financial technology, or fintech.

Chinese government officials, fintech experts and impact investors joined a networking session on Wednesday evening aimed at promoting development and regional partnership for financial inclusion between China and Cambodia.

Addressing the delegates, Chea Serey, director general of National Bank of Cambodia (NBC), stressed the role and importance of digital finance initiatives in broadening financial inclusion. She said digital finance could be a “game changer” for Cambodia’s nascent financial sector as it enables financial service providers such as microfinance institutions (MFIs) “to reach more remote areas at a lower cost in a safer way and at a larger scale”.

Serey said the central bank was looking to support MFIs and digital finance, which together were increasing financial inclusion and lowering poverty rates.

“Realising that digital finance is a key to reaching the unbanked and under-banked [population], the NBC has created an enabling environment for institutions to deliver basic financial services through the licensing of payment services providers,” she said.

Kingdom, Brunei pen agreement over taxes

Post Staff, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Cambodia signed a double taxation agreement (DTA) with Brunei aimed at preventing dual taxation and fiscal evasion, the Ministry of Economy and Finance said yesterday in a press release.

This is the third DTA agreement that Cambodia has signed after Singapore and China, while the government is currently developing framework agreements for DTAs with Russia, South Korea and Thailand.

Community forests fall short

Logs are hauled onto a Vietnamese transporter in O’Tang for delivery to Vietnam in February. EIA

Phak Seangly and Shaun Turton
The Phnom Penh Post,  Fri, 28 July 2017

Cambodia's system of community forests is being hampered by excessive bureaucratic burdens, poor communication, a lack of incentives and the “massive” external pressures of logging and land conflicts, a new report has found.

In their study Collective Action on Forest Governance: An Institutional Analysis of the Cambodian Community Forestry System, researchers Joel Persson and Martin Prowse break down the workings of two community forests in Kratie province and find the local committees tasked with managing them were rendered largely ineffective in conserving their area’s natural resources.

Firstly the study, set for publication in the October edition of the Forestry and Economics journal, finds that participation in the committees, set up under the Forestry Administration, excluded women and poorer households, with men, particularly larger landowners, attending the most meetings of the groups.

Moreover, activities such as monitoring and enforcement were “ad hoc and arbitrary”, with the committees largely reliant on local authorities to resolve disputes, dependent on NGOs for support and often left at the mercy of the illegal logging with “backing from powerful political or commercial actors”.

Thief takes satchel from car’s back seat at light

Post Staff, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

A Phnom Penh driver found himself suddenly in the red after he stopped at a red light and was relieved of a bag containing $8,000.

After the car pulled up to a traffic light in Chamkarmon district on Wednesday night, three thieves opened the back doors and snatched the satchel inside before driving away on a motorbike.

Bystanders knew what was up as they joined the driver in chasing down the culprits. The getaway driver unfortunately got away with the bag, but two light-fingered lackeys were arrested and taken in for legal action.

Nokorwat

More needed to spread fruits of globalisation fairly: economists

Cambodian factory workers sew together Armani jeans inside the Kin Tai garment factory on the outskirts of Phnom Penh last year. Kimberley McCosker

Cam McGrath, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Love it or hate it, globalisation is not going away, though leading economists meeting in the Malaysian capital this week expressed hope that its benefits can be distributed more equitably.

Muhammad bin Ibrahim, addressing a two-day joint conference organised by the International Monetary Fund (IMF) and Bank Negara Malaysia (BNM), described globalisation as an unstoppable force that is shaping the world’s economy.

“Arguing against globalisation is like arguing against the law of gravity,” he said, citing the now-famous quote by former UN Secretary General Kofi Annan.

Globalisation refers to the increasing interdependence of national economies as the result of freer cross-border movement of goods, services, technology and capital. Most economists hold that it is a net beneficial process, but anti-globalisation sentiment has grown on what critics say is a system that favours the elite.

Ibrahim said that while globalisation has brought about an unprecedented period of world peace, prosperity and progress, lifting half a billion people out of abject poverty in the last decade, its benefits have been unfairly and disproportionately distributed.

Smuggled beer tapped for destruction in capital

Post Staff, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Smugglers in the capital weren’t able to enjoy a single drop of their illegally imported beer but were instead forced to watch police destroy it on Wednesday.

Authorities say they seized a whopping 914 cases of Budweiser and Corona that had been secretly brought into the Kingdom to evade taxes.

The whole lot was carted to a dumping sight in Cheung Ek commune to let the local fish enjoy it.

Koh Santepheap

"អ្នកស្រី ទេព វន្នី មាន​ទោស​ព្រោះ​នាំ​បក្សពួក​ទៅ​ដាក់​ញត្តិ​នៅ​ផ្ទះ​លោក ហ៊ុន សែន"

សកម្មជន​ដីធ្លី​តំបន់​បឹងកក់ អ្នកស្រី ទេព វន្នី ពេល​នាំ​មក​ចូល​រួម​សវនាការ​សាលាឧទ្ធរណ៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Rann Samnang

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2017-07-28

ព្រះរាជអាជ្ញា​សាលាឧទ្ធរណ៍ លោក ង៉ែត សារ៉ាត់ ថា សកម្មជន​ដីធ្លី​តំបន់​បឹងកក់ អ្នកស្រី ទេព វន្នី មាន​ទោស​ព្រោះ​នាំ​បក្ស​ពួក​ទៅ​ដាក់​ញត្តិ​នៅ​ផ្ទះ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ ប៉ុន្តែ​អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដែល​កំពុង​ជាប់​ទោស​ថា បើ​សិន​មាន​បម្រាម​មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​ដាក់​ញត្តិ​នៅ​ផ្ទះ​លោក ហ៊ុន សែន នោះ អ្នកស្រី​មិន​ខ្ចី​ទៅ​ជាន់​ទេ។

​ការ​ចោទប្រកាន់​របស់​ព្រះរាជអាជ្ញា និង​ការ​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​របស់​សកម្មជន​ដីធ្លី អ្នកស្រី ទេព វន្នី ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​បន្ទប់​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​កក្កដា ដែល​ប្ដឹង​សុំ​ឲ្យ​សាលាឧទ្ធរណ៍​ទម្លាក់​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​សាលាដំបូង​ក្រុង​ភ្នំពេញ មក​លើ​អ្នកស្រី ទេព វន្នី ចោល ពី​ករណី​ហិង្សា​ក្បែរ​ផ្ទះ​លោក ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​មិនា ឆ្នាំ​២០១៣ កន្លង​ទៅ។

ប្រធាន​ចៅក្រម​ជំនុំជម្រះ លោក ប៉ុល សំអឿន ប្រកាស​ថា តុលាការ​នឹង​ប្រកាស​សាលដីកា​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​សីហា ខាង​មុខ។

​សំណុំ​រឿង​នេះ ដើម​បណ្ដឹង​ចោទ​ប្រកាន់​ថា អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដឹកនាំ​បាតុករ​ប្រមាណ ១០០​នាក់​ទៅ​តវ៉ា​មុខ​ផ្ទះ​លោក ហ៊ុន សែន និង​បញ្ជា​ឲ្យ​បាតុករ​ប្រើ​ហិង្សា​លើ​ក្រុម​សន្តិសុខ​សាលា​ខណ្ឌ​ដូនពេញ រហូត​បណ្ដាល​ឲ្យ​សន្តិសុខ​ពីរ​រូប​រង​របួស និង​បែក​ក្បាល។ ប៉ុន្តែ​ជនរងគ្រោះ​ភាគី​ដើម​បណ្ដឹង និង​តំណាង​ដើម​បណ្ដឹង​រដ្ឋប្បវេណី​មិន​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​សវនាការ​នេះ​ទេ។ ដោយ​ឡែក​អ្នកស្រី ទេព វន្នី និង​សាក្សី​បី​នាក់​ដែល​ជា​ពលរដ្ឋ​សហគមន៍​បឹងកក់ ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សវនាការ​ថា ពួកគេ​ទៅ​ទាមទារ​តវ៉ា​មាន​គ្នា​ប្រមាណ ៣០​នាក់ និង​មាន​ត្រឹម​បដា និង​ផ្កា​ឈូក​ប៉ុណ្ណោះ គ្មាន​ដុំ​ថ្ម ហើយ​ក៏​មិន​បាន​ប្រើ​ហិង្សា​លើ​ក្រុម​សន្តិសុខ​ឡើយ មាន​តែ​ក្រុម​សន្តិសុខ​ទេ​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ហិង្សា​លើ​ពួកគេ​រហូត​ធ្វើ​ឲ្យ​បាតុករ​បាក់​ដៃ បាក់​ធ្មេញ និង​របួស​ជាដើម នៅ​ក្នុង​ហេតុការណ៍​នោះ។

បញ្ហា​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម​នៅ​តំបន់​ដាក់ដាំ​និង​ដាក់ហ៊ូត​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ដំណោះស្រាយ

ប៉ុស្តិ៍​ដាក់ដាំ​របស់​កម្ពុជា នា​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី។ រូបថត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៥ RFA/Men Sothyr

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2017-07-28

គណៈកម្មការ​ជាតិ​កិច្ចការ​ព្រំដែន​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​វៀតណាម បាន​ឯកភាព​គ្នា​ជា​គោលការណ៍​ថា នឹង​ធ្វើ​លិខិត​រួម​គ្នា​ឲ្យ​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ចុះ​ហត្ថលេខា​ស្នើ​សុំ​ភាគី​ប្រទេស​បារាំង ផ្ដល់​អ្នក​បច្ចេកទេស​កំណត់​ផែនទី និង​វាស់វែង​តំបន់​ព្រំដែន​នៅ​មាន​ជម្លោះ ជាពិសេស​​តំបន់​ដាក់ដាំ អូរ​ហុជ តាំង​ពី​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦ ក៏ប៉ុន្តែ​រហូត​បច្ចុប្បន្ន​តំបន់​នោះ​ឋិត​នៅ​ជា​កន្លែង​​ប្រទាញប្រទង់​របស់​ភាគី​ទាំង​ពីរ​ដដែល។

​អ្នកនាំពាក្យ និង​ជា​នាយក​រង​រដ្ឋបាល​សាលា​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លោក សុខ សេរ៉ា ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ថា ចាប់​ពី​ឆ្នាំ​២០១៦ រហូត​បច្ចុប្បន្ន តំបន់​ប្រទាញប្រទង់​នោះ​មិន​មាន​អ្វី​ប្រែប្រួល​នោះ​ទេ ពោល​គឺ​ភាគី​ទាំង​ពីរ​រក្សា​ជំហរ​កាន់កាប់ និង​បោះ​ទីតាំង​ឈរ​ជើង​ដូច​ធម្មតា។

លោក​ថា សូម្បី​ស្ពាន​ឈើ​ឆ្លង​កាត់​អូរ​ដាក់ដាំ ជា​តំបន់​ស ដែល​ភាគី​ទាំង​ពី​គ្រោង​សាង​សង់​ស្ពាន​រួម​គ្នា ក៏​មិន​ទាន់​បាន​សាងសង់​នៅ​ឡើយ៖ «តាម​បងប្អូន​គាត់​ថា ដី​យើង​នៅ​ហ្នឹង ហើយ​បង្គោល​របស់​យើង​មើល​ពី​ខាង​ហ្នឹង​មក​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​អូរ​​រហូត ប៉ុន្តែ​អា​ហ្នឹង​គេ​មិន​ទាន់​ឲ្យ​ឈូស​ផ្លូវ មិន​ទាន់​ឲ្យ​បោះ​ដោយសារ​កន្លែង​ហ្នឹង​នៅ​ដោះស្រាយ​គ្នា​​សិន ហើយ​ជា​ចំណុច​ប្រឈម​រាល់​ពេល​ប្រជុំ​អត់​ដាក់​អា​ហ្នឹង​ចូល​របៀបវារៈ ព្រោះ​អា​ហ្នឹង​វា​ធ្ងន់ ចាំ​​ជជែក​គ្នា​នៅ​ពេល​មាន​ជំនាញ»។

​តំបន់​ដាក់ដាំ អូរ​ហុជ ឋិត​នៅ​ចន្លោះ​អូរ​ដាក់ដាំ និង​អូរ​ហុជ ដែល​ភាគី​វៀតណាម ហៅ​ថា តំបន់​ដាក់ដាង ដាក់ហ៊ូត។ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អះអាង​ថា តំបន់​ជម្លោះ​នោះ​មាន​ទំហំ​ជាង ៥០​គីឡូម៉ែត្រ​ក្រឡា ហើយ​ទាមទារ​ខ្សែ​​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ដែន​សីមា​នៅ​ចំណុច​អូរ​ហុជ បច្ចុប្បន្ន​ភាគី​វៀតណាម សាងសង់​ច្រក​ទ្វារ​ព្រំដែន​ចូល​​ជ្រៅ​ពី​អូរ​ហុជ ប្រមាណ ១០​គីឡូម៉ែត្រ ចំណែក​ភាគី​វៀតណាម ទាមទារ​យក​អូរ​ដាក់ដាំ ជា​ខ្សែបន្ទាត់​​ខណ្ឌ​ដែន​សីមា ខណៈ​ភាគី​កម្ពុជា សាងសង់​ច្រក​ទ្វារ​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​ដាក់ដាំ នៅ​ក្រៅ​តំបន់​អូរ​ដាក់ដាំ ប្រមាណ ១​គីឡូម៉ែត្រ ហើយ​នៅ​ចន្លោះ​ប៉ុស្តិ៍​ព្រំដែន​ទាំង​ពីរ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​តំបន់​ស ដែល​ភាគី​ទាំង​ពីរ​ហាម​ធ្វើ​អ្វី​ថ្មី​បន្ថែម​ទៀត។

Driver steers truck clear of moto and into house

Post Staff, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Villagers in the capital’s Por Sen Chey district got a surprise remodelling job when a truck took out one of their walls on Wednesday.

Witnesses say the lorry was driving down the road when a motorbike passed in front and, in an attempt to avoiding a collision, the driver swerved off the pavement and into the house.

No one was injured, but when the rig’s operator came out to negotiate compensation he saw the damage and decided to wait for authorities to make their appraisal.

Nokorwat

អ្នក​ភូមិ​ភ្នំក្រោម​៨១​គ្រួសារ​ទាមទារ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​សៀមរាប​ពន្លឿន​​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដីធ្លី

អ្នក​ភូមិ​ភ្នំក្រោម ក្នុង​សង្កាត់​សៀមរាប បង្ហាញ​ដីកា​​ដែល​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប កោះ​ហៅ​ពួកគេ ៤​នាក់​មក​សាកសួរ​ពី​បទ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូចខាត​ដោយ​​ចេតនា​ដល់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អ្នក​ដទៃ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Hang Savyouth

ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2017-07-28

ទំនាស់​ដីធ្លី​រវាង​ពលរដ្ឋ ៨១​គ្រួសារ នៅ​ភូមិ​ភ្នំក្រោម សង្កាត់​សៀមរាប ខេត្ត​សៀមរាប ជាមួយ​នឹង​អង្គភាព​យោធា ចំណុះ​ក្រោម​យោធភូមិភាគ​ទី​៤ មួយ​កង នៅ​តែ​មិន​ទាន់​ដាច់​ស្រេច​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ​ទំនាស់​នេះ កាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ ៨១​គ្រួសារ មិន​ស្ងប់​ចិត្ត ក្នុង​ពេល​ដែល​អាជ្ញាធរ​នៅ​មិន​ទាន់​ចុះ​ទៅ​ដោះស្រាយ​ដីធ្លី​ឱ្យ​ពួកគេ​វិញ​ផង ប៉ុន្តែ​បែរ​ជា​មាន​ករណី​ប្ដឹងផ្ដល់​ពី​បទ​ព្រហ្មទណ្ឌ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ទៅ​លើ​តំណាង​អ្នក​តវ៉ា​ដីធ្លី​នោះ។

ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​ភ្នំក្រោម សង្កាត់​សៀមរាប ក្រុង​សៀមរាប អំពាវនាវ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​នៃ​ខេត្ត​នេះ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទំនាស់​ដីធ្លី​របស់​ពួកគេ​ជាមួយ​អង្គភាព​យោធា​នៃ​យោធភូមិភាគ​ទី​៤ ឱ្យ​បាន​ឆាប់​រហ័ស​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​បាន​ទទួល​ដីធ្លី​សង់​លំនៅឋាន​រស់​នៅ​ស្រប​ច្បាប់​វិញ។

ការ​ទាមទារ​របស់​ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​នោះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​តំណាង​របស់​ពួកគេ និង​អ្នក​ភូមិ​ចំនួន ៤​នាក់ ត្រូវ​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប ចេញ​ដីកា​កោះហៅ​ទៅ​សាកសួរ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ជុំវិញ​សំណុំ​រឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ​នៃ​ករណី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ក្រៅ​ពី​ទំនាស់​ដីធ្លី​ជាមួយ​ទាហាន។

អ្នក​ភូមិ​ភ្នំក្រោម​ម្នាក់ ក្នុង​ចំណោម ៣​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​នៃ​សំណុំ​រឿង​ក្តី​បាន​ចេញ​ដីកា​កោះហៅ​ទៅ​សាកសួរ គឺ​អ្នកស្រី យក់ តាំង។ អ្នកស្រី​មាន​ប្រសាសន៍​ក្នុង​ពេល​មក​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ថា រូប​គាត់ និង​អ្នក​ភូមិ ៣​នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ គ្រំ វេត ម៉ោញ គឹមលន់ និង​ឈ្មោះ ពេជ្រ សុខុម ត្រូវ​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​ឱ្យ​មក​ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​ពី​បទ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូចខាត​ដោយ​ចេតនា​ដល់​ទ្រព្យសម្បត្តិ​អ្នក​ដទៃ។

បក្ស​កាន់​អំណាច​បដិសេធ​ការ​អះអាង​របស់​លោក សម រង្ស៊ី ថា​មាន​​សមាជិក​ចូល​រួម​បក្ស​ប្រឆាំង

សមាជិក និង​សកម្មជន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ជួបជុំ​គ្នា​ក្នុង​ថ្ងៃ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ-​សង្កាត់ ដំបូង ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧ នា​កោះពេជ្រ។ RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2017-07-27

គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បដិសេធ​ថា មិន​មាន​សមាជិក​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ចុះ​ចូល​ជាមួយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នោះ​ទេ។

ប្រតិកម្ម​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពេល​វិទ្យុ​សំឡេង​ព្រះសង្ឃឯករាជ្យ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​២៧ ខែ​កក្កដា បាន​ដក​ស្រង់​ប្រសាសន៍​របស់​លោក សម រង្ស៊ី អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មក​ផ្សាយ​ថា "មាន​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ និង​ជាន់​ទាប​មួយ​ចំនួន​របស់​រដ្ឋាភិបាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចង់​មក​រួបរួម និង​ចុះ​ចូល​ជាមួយ​នឹង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​នោះ​មិន​ហ៊ាន​មក​នោះ​ទេ" ។

លោក សម រង្ស៊ី បញ្ជាក់​ទៀត​ថា មូលហេតុ​ដែល​ក្រុម​មន្ត្រី​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បក្ស​ប្រជាជន ​មិន​ហ៊ាន​មក​ចូល​រួម​ជាមួយ​នឹង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដោយសារ​អ្នក​ទាំង​នោះ​រង​ការ​គំរាម​កំហែង​ពី​មេ​ដឹក​នាំ​របស់​ពួកគេ។

អាស៊ីសេរី នៅ​មិន​ទាន់​អាច​ទាក់ទង​លោក សម រង្ស៊ី ដើម្បី​សុំ​ការ​បញ្ជាក់​ចំពោះ​ប្រសាសន៍​របស់​លោក​ដែល​វិទ្យុ​សំឡេង​ព្រះសង្ឃ​ឯករាជ្យ​យក​មក​ចុះ​ផ្សាយ​និង​មាន​ប្រតិកម្ម​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នោះ​បាន​នៅ​ឡើយ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កក្កដា។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​មួយ​ក្រុម​នៅ​រតនគិរី​សុំ​ឲ្យ​អ.ស.ប​អន្តរាគមន៍​ករណី​រំលោភ​ដីធ្លី

ក្រុម​ការងារ​ការិយាល័យ​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា ជួប​ជាមួយ​សហគមន៍​ភូមិ​ភិ ឃុំ​សេសាន ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី ពាក់ព័ន្ធ​ការ​ប្ដឹង​តវ៉ា​របស់​អ្នក​ភូមិ​ថា ក្រុមហ៊ុន ៧​មករា ផារី ឈូស​ឆាយ​ដី​សម្បទាន​ប៉ះពាល់​ដី​សហគមន៍ កាល​ពី​ថ្ងៃ​២៧ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Ratha Visal

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2017-07-28

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​រស់​នៅ​ភូមិ​ភិ ឃុំ​សេសាន ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី អំពាវនាវ​ជា​ថ្មី​ទៀ សុំ​​ឲ្យ​តំណាង​ការិយាល័យ​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប) ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​កម្ពុជា ជួយ​អន្តរាគមន៍​ទៅ​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​ជួយ​ដោះស្រាយ​ការ​តវ៉ា​ករណី​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​ឈូស​ឆាយ​​ដី​ប៉ះពាល់​ដី​កប់​សព ព្រៃ​តំណម និង​ដីចម្ការ​វិល​ជុំ​របស់​អ្នក​ភូមិ​សម្រាប់​ចុះ​បញ្ជី​ដី​ជា​កម្មសិទ្ធិ​សមូហភាព។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ចារ៉ាយ រស់​នៅ​ភូមិ​ភិ ជាង ១៦០​គ្រួសារ ទាមទារ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​ពន្លឿន​ការ​​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដីធ្លី ដោយ​ស្នើ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច ៧​មករា ផារី (7 Makara Phari) កាត់​ចេញ​ដី​កប់​សព ដី​ព្រៃ​តំណម ដី​ចម្ការ​វិល​ជុំ​ដែល​អ្នក​ភូមិ​អាស្រ័យ​ផល​តាម​ប្រពៃណី​ជនជាតិ​​​ដើម​ភាគ​តិច។

ការ​ទាមទារ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​កក្កដា នៅ​សាលា​ប្រជុំ​ភូមិ​ភិ បន្ទាប់ពី​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ចុះ​ទៅ​កាន់​តំបន់​​នោះ ដើម្បី​ពិគ្រោះ​យោបល់​ជាមួយ​អ្នក​ភូមិ​ដែល​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​មក​ស្ថាប័ន​នេះ​ឲ្យ​ជួយ​ផ្ដល់​យុត្តិធម៌​ដល់​អ្នក​ភូមិ​ដែល​កំពុង​រង​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​នេះ។

​តំណាង​សហគមន៍ លោក សល់ តូច បញ្ជាក់​ថា សហគមន៍​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ប្តឹង​ពី​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន រហូត​ដល់​ថ្នាក់​ជាតិ តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣ រហូត​បច្ចុប្បន្ន ក៏​ប៉ុន្តែ​មិន​ឃើញ​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​អ្វី​អាច​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន​ឡើយ។ លោក​ថា ការ​ដោះស្រាយ​របស់​អាជ្ញាធរ​ស្រុក មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​ទទួល​យក​បាន​ទេ ពីព្រោះ​អ្នក​ភូមិ​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន​ចោទ​ថា ជា​អ្នក​រំលោភ​ដី​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ទៅ​វិញ៖ «កិច្ច​សន្យា​របស់​គាត់​តាំង​ពី​ចម្ការ​វិល​ជុំ អូរ តាំង​ពី​ចំណី​ទន្លេ ហើយ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ក្រុមហ៊ុន ៧​មករា ផារី នៅ​តែ​បន្ត​ឈូស​ឆាយ​ដាំ​ដុះ​ទៅ​លើ​ចម្ការ​វិល​ជុំ​បង​ប្អូន»។

Deal gives UAE more confidence to invest

Hor Kimsay, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

The Kingdom’s investment authority signed an agreement yesterday to promote and protect investments between the United Arab Emirates (UAE) and Cambodia, a move government officials hope will attract foreign direct investment from the oil-rich Gulf state, which currently stands at almost zero.

Sok Chenda Sophea, secretary-general of the Council for the Development of Cambodia, signed the bilateral investment protection agreement with Saif Alshamsi, the UAE ambassador based in Bangkok, Thailand.

Chenda Sophea said it “will send a positive message about Cambodia to UAE investors that are looking for business opportunities in Cambodia”.

“Currently, we do not have any UAE investment in Cambodia besides Emirates Airlines,” he said. “But by signing this agreement today I hope there will be more investment in the next three years.”

យុវជន​បារម្ភ​ពី​ការ​បាត់បង់​ភូមិ​ថ្មបីដុំ​នៅ​តាកែវ​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម

កន្លែង​​លក់​អាហារ​របស់​ជនជាតិ​វៀតណាម នៅ​ភូមិ​ថ្មបីដុំ ឃុំ​កំពង់ក្រសាំង ស្រុក​បូរីជលសារ ខេត្ត​តាកែវ ជាប់​ព្រំដែន​វៀតណាម។ រូបថត​ថ្ងៃ​២៥ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ ថា កិត្យា RFA 2017-07-28

ក្រុម​យុវជន​បាន​ចេញ​របាយការណ៍​សម្ដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​បាត់បង់​ភូមិ​ថ្មបីដុំ នៅ​ជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម ក្នុង​ភូមិសាស្ត្រ​ខេត្ត​តាកែវ ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នេះ បន្ទាប់​ពី​ពួកគេ​បាន​ចុះ​ទៅ​ស្រាវជ្រាវ​ដោយ​ផ្ទាល់​ក្នុង​យុទ្ធនាការ "១០០រាត្រី" បន្ត​ពី​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី។ រី​ឯ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ច្រាន​ចោល​របាយការណ៍​នេះ ដោយ​ចាត់​ទុក​ថា ជា​របាយការណ៍​ក្រុម​អគតិ និង​អះអាង​ថា ភូមិ​ថ្មបីដុំ នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្រោម​អធិបតេយ្យ​របស់​កម្ពុជា ជា​រៀង​រហូត។

​របាយការណ៍​បឋម​ក្នុង​រាត្រី​៣៤ របស់​សមាគម​សម្ព័ន្ធ​និស្សិត​បញ្ញវន្ត​ខ្មែរ​ចំនួន ៤​ទំព័រ បាន​ដាក់​ចំណង​ជើង​ថា "ភូមិ​ថ្មបីដុំ នឹង​ក្លាយ​ជា​តំបន់​គ្រីមៀ (Crimea) ទី១​នៅ​​កម្ពុជា"។ ភូមិ​ថ្មបីដុំ​នេះ ស្ថិត​ក្នុង​ឃុំ​កំពង់ក្រសាំង ស្រុក​បូរីជលសារ ខេត្ត​តាកែវ ដែល​ក្រុម​យុវជន​បាន​ចុះ​ស្រាវជ្រាវ​ដោយ​ផ្ទាល់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ និង​ទី​២៥ ខែ​កក្កដា។

​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ថា ភូមិ​ថ្មបីដុំ នឹង​ក្លាយ​ជា​របស់​វៀតណាម​នោះ ដោយ​ក្រុម​យុវជន​សំអាង​លើ​ការ​រក​ឃើញ​៥​ចំណុច​សំខាន់ៗ។ ទី​១ គឺ​នៅ​ភូមិ​ថ្មបីដុំ នោះ មាន​ជនជាតិ​វៀតណាម រស់​នៅ​ស្ទើរ​តែ​ជាង ៩៩​ភាគរយ ក្នុង​នោះ​មួយ​ចំនួន​តូច​ចេះ​និយាយ​ខ្មែរ​តិចៗ។ ទី​២ រចនាបថ​សាងសង់​អគារ ផ្ទះសម្បែង ស្លាក​យីហោ​រក​ស៊ី និង​ការ​រស់​មាន​លក្ខណៈ​ជា​វៀតណាម ទី​៣ ពុំ​ឃើញ​មាន​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដូច​វៀតណាម ដែល​នៅ​ជាប់​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ ២៦៥ ហើយ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ចេញ​ចូល​យ៉ាង​សេរី។ ទី​៤ ភូមិ​ថ្មបីដុំ កម្រ​មាន​ប្រជាជន​ខ្មែរ​ចេញ​ចូល​ទី​នោះ ហើយ​គ្មាន​ផ្លូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ភូមិ​នោះ​ឡើយ ខុស​ពី​វៀតណាម ដែល​មាន​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ភ្ជាប់​ភូមិ​ថ្មបីដុំ ទៅ​ប្រទេស​របស់​គេ​ដូចជា​បាន​សាងសង់​ផ្លូវ​ទាំង​ផ្លូវ​ទឹក និង​ផ្លូវ​គោក។ រី​ឯ​ចំណុច​ចុង​ក្រោយ​នោះ នៅ​ភូមិ​ថ្មបីដុំ គ្មាន​អត្តសញ្ញាណ​ជាតិ​ខ្មែរ​ទេ ដូចជា​គ្មាន​វត្ត​អារាម សាលា​រៀង​ខ្មែរ មាន​តែ​ថ្មបីដុំ ដែល​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ស្គាល់​ថា ជា​របស់​ខ្មែរ តែ​នៅ​ពេល​នេះ ទី​នោះ​មាន​ការ​គោរព​បូជា​ពី​ប្រជាជន​វៀតណាម ទៅ​ហើយ។

This burglar was either very brave or very stupid

Post Staff, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

While out on patrol protecting other houses from theft, a Phnom Penh cop’s own home was subject to a break-in.

After the officer and his wife left their Choam Chao abode on Wednesday, a burglar cut the lock and made off with a motorbike and TV.

Returning in the evening to discover the door ajar and missing property, the patrolman headed back to his workplace to file a report.

Koh Santepheap

Law changes blamed for stifling freedom

The killing of Kem Ley has had a ‘chilling’ affect on freedom of expression, says Lao Mong Hay. KT/Mai Vireak

Khuon Narim / Khmer Times | July 27, 2017

Veteran political analyst Lao Mong Hay says recent amendments to the Law on Political Parties were aimed only at ending the political career of Sam Rainsy. He speaks to Khuon Narim

KT: Could you comment on the overall political situation in Cambodia?

Mr Mong Hay: Party pluralism in the country has declined, especially since the election in 2013. It is not good because competing political parties now treat each other as enemies. As Interior Minister Sar Kheng said last year, political rivals should treat one another as competition and not as the enemy. They should work together in the National Assembly to come up with ideas to benefit the whole nation.

KT: What do you think about the swift amendment of the Law on Political Parties?

Mr Mong Hay: I think it was a bad move for society. According to our constitution, the purpose of laws are to serve our people. They should be formed through the National Assembly, which is the representative of the people. But the amendment of this law came from one person, Prime Minister Hun Sen.

Prime Minister set to visit Japan

The planned visit was announced after a meeting yesterday. Supplied

Ros Chanveasna / Khmer Times | July 27, 2017

Prime Minister Hun Sen will visit Japan in early August, where he will meet Japanese leaders to discuss strengthening ties between the two nations, the government said yesterday.

Following a closed-door meeting between Mr Hun Sen and Japanese ambassador to Cambodia Hidehisa Horinouchi at the Peace Palace yesterday, Mr Hun Sen’s assistant informed reporters of the visit.

“Prime Minister Hun Sen’s upcoming visit to Japan will include economic discussions about trade sectors – as part of the strategic partnership of both countries – and there will also be discussions on human resources and traffic improvement in Phnom Penh,” Mr Sophallet said.

Mr Sophallet added that Mr Hun Sen will attend a seminar which will be attended by hundreds of Japanese investors.

Mr Hun Sen’s visit to Japan will be on the 25th anniversary of Japan sending peacekeepers to Cambodia and also on the 60th anniversary of former Japanese Prime Minister Nobusuke Kishi’s visit to Cambodia for the first time in 1957.

Report: many don’t know abortion legal

A nurse practitioner explains family planning options to a patient during a counselling session at the Marie Stopes Chbar Ampov Clinic in Phnom Penh in 2013. Kara Fox

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Fri, 28 July 2017

Many women in Cambodia remain unaware that abortion is legal, pushing them into pursuing cheap and unsafe practices, according to a new study that also found some medical professionals held the same false belief.

Published in the journal Global Public Health, the study, Abortion politics in Cambodia: Social history, local forms and transnational issues said widespread religious beliefs contributed to the idea abortions were wrong.

“Contraceptive prevalence remains quite low in Cambodia and various studies document that abortive practices use may be among the highest in South East Asia,” author Pascale Hancart-Petitet wrote in an email. “The main issue is that many women think that it is illegal.”

Despite abortion being legal since 1997, caregivers were often not aware of the legal specifics, it said. “In fact, I don’t know whether abortion service is illegal or not,” the study quotes a midwife at an NGO as saying.

“Normally in the public hospital if . . . you have a disease that can’t let you keep the baby, then the hospital staff will perform an abortion to save your life,” the midwife said. “On the contrary if you’re healthy and you go to the public hospital to seek an abortion, then they won’t do it for you.”

Vanny maintains innocence

Land rights activist Tep Vanny (centre) is escorted out of the Phnom Penh Municipal Court yesterday. Hong Menea

Niem Chheng and Leonie Kijewski
The Phnom Penh Post, Fri, 28 July 2017

Jailed activist Tep Vanny yesterday maintained her innocence and called on the judge to overturn her conviction in a hearing at the Appeal Court yesterday, as about 80 protesters demonstrated for her release outside.

“Free Tep Vanny! Free Tep Vanny!” chanted two groups of mostly women, flanking the entrance gates of the court and holding up banners and lotus flowers – a symbol of peace.

In February, Vanny was sentenced to 30 months’ imprisonment and ordered to pay a total of about $3,342 in compensation and fines for charges of violence with aggravating circumstances after allegedly instigating protesters to injure two security guards with shoes, megaphones and water bottles in March 2013.

She has now been imprisoned for almost a year.

She and about 60 others tried to submit a petition to Prime Minister Hun Sen that day, asking for the release of fellow Boeung Kak activist Yorm Bopha, but were confronted by about 200 police, Military Police and Daun Penh guards, who injured about 10 protesters while violently dispersing the group.

“I am innocent,” Vanny said yesterday. “They said we hit them. But if we hit them, they would not allow us to live until today.”

ច្បាប់​គណបក្ស ​រុញ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល ​ដើម្បី​ស្នើ​ប្រមុខរដ្ឋ​ស្ដីទី

លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែង​ទៅ​កាន់​ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ២៣ កក្កដា​។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក

មាស សុខជា ភ្នំពេញ​ ប៉ុស្តិ៍​ Thu, 27 July 2017

ភ្នំពេញៈ ​ច្បាប់​គណបក្ស​នយោបាយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​រដ្ឋាភិបាល​វិញ​ដើម្បី​ស្នើ​ទៅ​ប្រមុខ​រដ្ឋស្តីទី​ចុះ​ហត្ថលេខា​ចូល​ជា​ធរមាន បន្ទាប់ពី​ក្រុម​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​គាំទ្រ​ដោយ​រលូន​។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា​លោក ឡេង ប៉េងឡុង បាន​បញ្ជាក់​ពី​ម្សិលមិញ​ថា​ច្បាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​វិញ​ហើយ​ដើម្បី​ឲ្យ​ស្នើ​ប្រមុខ​រដ្ឋស្តីទី​លោក ​សាយ ឈុំ ចុះ​ហត្ថលេខា​ចូល​ជា​ធរមាន​ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​។ ប៉ុន្តែ​លោក ប៉េងឡុង ថ្លែង​ថា​មិន​ដឹងថា​ច្បាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​រួច​ឬ​នៅ​ទេ​។
លោក ឡេង ប៉េងឡុង បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «[​យើង​] ​បាន​បញ្ជូន​ [​ច្បាប់​នេះ​] ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​រួច​ហើយ​ពី​ម្សិលមិញ​ [​ថ្ងៃ​អង្គារ​]​។ នេះ​ជា​ការ​ប្រញាប់ ដូច្នេះ​យើង​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ដើម្បី​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​លិខិត​ស្នើ​ប្រមុខរដ្ឋ​ដាក់​ឲ្យ​ប្រើប្រាស់​»​។

អ្នក​នាំពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ផៃ ស៊ីផាន បាន​ថ្លែង​ពី​ម្សិលមិញ​ថា​លោក​ក៏​មិន​ដឹងថា​តើ​ច្បាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​​រួច​ហើយ​ឬ​នៅ​នោះ​ទេ ហើយ​បាន​បង្វែរ​សំណួរ​ទៅ​អ្នក​ច្បាប់​នៃ​ទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ដែល​មិន​អាច​ទាក់ទង​បាន​។

លោក ម៉ម ប៊ុននាង អ្នក​នាំពាក្យ​ព្រឹទ្ធសភា​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ម្សិលមិញ​ដែរ​ថា​លោក​មិន​ទាន់​ឃើញ​ច្បាប់​នេះ​ទៅ​ដល់​ព្រឹទ្ធសភា​ទេ​ដោយ​កំពុង​រង់ចាំ​។

Flooded areas vacated

A family vacates their home yesterday due to flooding along Stung Sen River in Preah Vihear province. Photo supplied

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Thu, 27 July 2017

Heavy rains caused by Tropical Storm Sonca claimed the life of a second child in Preah Vihear province yesterday and are continuing to force evacuations and road closures across northern Cambodia, according to officials.

Choam Ksan District Governor Chea Kemseng confirmed yesterday that a girl had died in the heavy flooding, the day after a 13-year-old boy from the same province was swept away by floodwaters and drowned.

Forty-eight families in Choam Ksan district were also forced to evacuate their homes yesterday, according to Un Chanda, Preah Vihear provincial governor.

Heavy rains are expected to pound northern Cambodia, Thailand, Laos and Vietnam for another two days.

In Oddar Meanchey and Preah Vihear provinces, 250 families were evacuated to higher elevations yesterday while rain continued to fall on the Dangrek Mountains, according to provincial authorities.

ទឹកធ្លាក់​បេងកោង​លាក់​សម្រស់​ក្បែរ​ជើងភ្នំ​ត្បែង​ទេសចរ​ពីចម្ងាយ​ទៅ​ហួស​មកហួស

Orphanages to get local oversight

Children sit outside at a Kampong Chhnang orphanage in 2014. Victoria Morck Madson

Kong Meta and Erin Handley
The Phnom Penh Post,  Thu, 27 July 2017

The Ministry of Social Affairs today will lay out its plans for the transfer of oversight of the Kingdom’s controversial network of orphanages to local governments, part of an ambitious attempt to move thousands of Cambodian children out of residential care and back into their communities.

Sub-Decree 34, signed by Prime Minister Hun Sen in March, will be disseminated to authorities at a workshop in Phnom Penh. It hands the power to monitor and manage orphanages to the provincial, district and commune levels to “improve the quality of these services, as the people responsible for their delivery will be closer and more in touch with the needs of their communities”.

Almost 80 percent of the estimated 16,579 children living in Cambodian orphanages have at least one living parent, and child rights advocates have repeatedly called out the harms of institutionalisation.

The government plans to reintegrate 30 percent of children in orphanages into community care by the end of next year, with a pilot programme launched in Battambang on Tuesday.

Under the new sub-decree, provincial governments will oversee state-run orphanages – including providing food, clothing, health and education services – while the district level will monitor NGO institutions – investigating child rights violations and keeping a record of vulnerable children in care.

មន្ត្រី​ជំនាញ​អំពាវនាវ​ពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​ឲ្យ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ពី​ទឹក​ជំនន់​ពីរ​ថ្ងៃ​ទៀត

ក្មេងៗ​ហែល​ទឹក​លេង​នៅ​ឃុំ​ម្លូព្រៃ២ ស្រុក​ឆែប ខេត្ត​ព្រះវិហារ ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ រូបថត​អង្គការ​ពន្លក​ខ្មែរ រូបថត​អង្គការ​ពន្លក​ខ្មែរ

ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA 2017-07-27

អាកាសធាតុ​ព្យុះ​ភ្លៀង​ចាប់​ផ្ដើម​បង្ក​ឲ្យ​ជន់​លិចលង់​តំបន់​មួយ​ចំនួន ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ។ មន្ត្រី​គ្រប់គ្រង​គ្រោះ​មហន្តរាយ ព្រមាន​អំពី​ទឹក​ជំនន់​បន្ថែម​ទៀត ហើយ​ក៏​អំពាវនាវ​ដល់​ពលរដ្ឋ​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ ឲ្យ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​ទៅ​មុខ​ទៀត។

អនុប្រធាន​ព័ត៌មាន និង​ទំនាក់ទំនង​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​គ្រប់គ្រង​គ្រោះ​មហន្តរាយ លោក កែវ វី មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កក្កដា ថា កម្ពស់​ទឹក​ទន្លេ​មេគង្គ​នៅ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង នឹង​ឡើង​ដល់​កម្រិត​ប្រកាស​អាសន្ន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ កក្កដា៖ «»។

ស្រប​នឹង​ការ​ព្រមាន​នេះ​ដែរ រដ្ឋបាល​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង បាន​ប្រកាស​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​គ្រោះថ្នាក់​ផ្សេងៗ ដែល​អាច​កើត​ឡើង​ដោយ​ទឹក​ជំនន់ ក្រោយ​ពេល​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​ជា​បន្តបន្ទាប់។

ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មក​នេះ មាន​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​បាន​លិចលង់ ដូចជា​ខេត្ត​ព្រះវិហារ ឧត្ដរមានជ័យ កំពង់ធំ និង​ខេត្ត​កំពត។ លោក កែវ វី ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​ខូចខាត​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​គេ គឺ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ៖ «»។

ចៅ​អធិការ​វត្ត​ច្បារអំពៅ​នឹង​ដាក់​បណ្ដឹង​ប្រឆាំង​លោក ខឹម វាសនា

ពលរដ្ឋ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ដាំ​ក្រូច​ពោធិ៍សាត់

កម្ពុជា ចិន ចែក​រំលែក​បទ​ពិសោធន៍​ ស្ដី​ពី​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​សង្គម​

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី​​​​២៧​ខែ​កក្កដា​​ឆ្នាំ​២០១៧​

July 27, 2017

ចេតិយ១២ម៉ឺនដុល្លារ៖ អ្នកឱ្យលុយច្រើន អ្នកនោះមានគុណ ឃាតកម្មឆ្នាំមុន រឿងក្តីឯវំ...


Kidnapper convicted of attempted murder

Yin Sotheara, after her arrest for briefly kidnapping then returning a child in early March this year in Phnom Penh. Photo supplied

Niem Chheng, The Phnom Penh Post
Thu, 27 July 2017

A woman who in March briefly kidnapped a baby girl because, in her own words, she “loved the baby too much” was convicted yesterday of attempted murder at the Phnom Penh Municipal Court and sentenced to 11 years in prison.

Judge Tob Chhun Heng delivered the verdict.

Yin Sotheara, 34, confessed to the court earlier this month that she took the baby from her friend, Meas Sovanna, on March 8. During the abduction, she sealed the child’s mouth with tape and put her in a plastic bag before using rope to lower the baby to the street.

Feeling remorse about her actions, the following day, Sotheara decided to return the baby to her mother, concealing her in the storage area under the seat of her motorbike as she travelled to Sovanna’s home.

Cheat Sokha, lawyer for Sotheara, requested before and during the hearing that Sotheara’s charges be reduced from attempted murder to theft but a judge decided earlier this month that she should have known the baby could have been suffocated during the abduction, and describing her as “so brutal”.

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​១១​អម្បូរ​ប្ដេជ្ញា​ជួយ​សហគមន៍​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី

ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​មក​ពី​ខេត្ត​៧ ធ្វើ​ពិធី​សែនព្រេន​​នៅ​ឃុំ​ក្បាលរមាស ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧ ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​សង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសានក្រោម​ពីរ។

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2017-07-27

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច ១១​អម្បូរ មក​ពី​ខែត្រ​ចំនួន ៧ បាន​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​រួម​គ្នា​ជួយ​សហគមន៍​រង​គ្រោះ​ដោយសារ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ នៅ​គ្រា​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​កំពុង​ប្រតិបត្តិការ​បិទ​ទ្វារ​ទឹក​សាកល្បង។ ពួកគាត់​សន្យា​ថា នឹង​សាមគ្គី​គ្នា​ក្នុង​នាម​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ដូច​គ្នា ប្រឆាំង​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ភូមិ​កំណើត​ដែល​ពួកគាត់​ចាត់​ទុក​ថា នាំ​ឲ្យ​បាត់បង់​អត្តសញ្ញាណ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច។

ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច ១១​អម្បូរ​មក​ពី​ខែត្រ​ចំនួន ៧ រួម​មាន​ខែត្រ​រតនគិរី មណ្ឌលគិរី ក្រចេះ ព្រះវិហារ កំពង់ធំ ពោធិ៍សាត់ និង​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង ប្រមាណ​ជាង ២០០​នាក់ ប្រកាន់​ជំហរ​គាំទ្រ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ដែល​បដិសេធ​មិន​ទទួល​សំណង​ពី​ក្រុមហ៊ុន។ ពួកគាត់​ចាត់​ទុក​ថា ការ​ចាក​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​នាំ​ឲ្យ​បាត់បង់​ប្រពៃណី​វប្បធម៌ ដីធ្លី ផ្ទះសម្បែង ព្រៃឈើ និង​ទន្លេ​ដែល​ជា​ប្រភព​អាហារ និង​ប្រាក់​ចំណូល​មិន​ចេះ​រីង​ស្ងួត។ ការ​ប្រកាស​ជំហរ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង ក្នុង​ពិធី​សែន​ព្រេន​ដែល​ប្រារព្ធ​នៅ​ឃុំ​ក្បាលរមាស​ចាស់ នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៥ កក្កដា ដែល​មាន​មនុស្ស​ចូល​រួម​ជាង ២០០​នាក់ បើ​ទោះ​បី​ជា​កងកម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​ចម្រុះ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង បាន​ឈរ​ជើង​ឈាម​តឹងរ៉ឹង​នៅ​តំបន់​នោះ និង​បាន​រារាំង​មន្ត្រី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​ពីរ​រូប​មិន​ឲ្យ​ចូល​រួម​ពិធី​នោះ ក្រោម​ហេតុផល​ការពារ​សុវត្ថិភាព​ក្ដី។

តំណាង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ មក​ពី​ខែត្រ​ព្រះវិហារ លោកស្រី ទេព ទឹម ថ្លែង​ថា ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​នៅ​ឃុំ​ក្បាលរមាស និង​ឃុំ​ស្រែគរ ក៏​ជា​ក្ដី​កង្វល់​របស់​ពួកគាត់​ហេតុ​នេះ​ពួកគាត់​តស៊ូ​រួម​គ្នា ក្រាញននៀល​ចូល​តំបន់​នោះ បើ​ទោះ​បី​ជា​សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​បាន​យាម​មិន​ឲ្យ​ពួកគាត់​ចូល​ក្តី។ លោកស្រី​បញ្ជាក់​ថា ហេតុផល​ដែល​ពួកគាត់​មក​តំបន់​នោះ ដើម្បី​ជួយ​កាប់​ឫស្សី​បណ្ដែត​ក្បូន និង​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ប្រឈម​នានា​ដោយ​យុត្តិធម៌ មិន​ត្រូវ​ប្រើ​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​គំរាមកំហែង​ប៉ះពាល់​សិទ្ធិ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ទេ៖ «សុំ​ឲ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​គោរព​សិទ្ធិ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ទៅ​លើ​ការ​រស់​នៅ​របស់​ពួក​យើង ដោយ​មិន​ត្រូវ​មាន​ការ​គំរាមកំហែង បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ភូមិ​កំណើត​របស់​ពួក​យើង​ទេ»។

វត្ត​បាក់ណាម​ជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រែ​មុខមាត់​ថ្មី

ព្រះសង្ឃ​ក្នុង​វត្ត​បាក់ណាម និមន្ត​ទៅ​សាលា​ដើម្បី​រៀន​ធម៌​វិន័យ។

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2017-07-27

វត្ត​ប៉ាកណាម ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា​បាក់ណាម ឋិត​នៅ​ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល ជាប់​នឹង​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម ចាប់​ផ្ដើម​ប្រែ​មុខ​មាត់​ថ្មី​ជា​បណ្ដើរៗ តាម​រយៈ​ការ​សាងសង់​ខ្លោង​ទ្វារ​វត្ត និង​ការ​រៀបចំ​ទីធ្លា​វត្ត មាន​ដាក់​បន្ថែម​រូប​សំណាក​ជាដើម។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត ក៏​មាន​វត្តមាន​ព្រះសង្ឃ​ច្រើន​អង្គ​គង់​នៅ ហើយ​យាយ​ជី តា​ជី ក៏​មាន​ច្រើន​ជាង​មុន​ដែរ។

រូប​សំណាក​យក្សា​នៅ​អម​សងខាង​មុខ​ខ្លោង​ទ្វារ​វត្ត ហាក់​អង្គុយ​យាម​វត្ត​បាក់ណាម ដែល​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​ជនជាតិ​វៀតណាម ការពារ​សត្រូវ​ចូល​មក​យាយី ឬ​រំកិល​ដី​ព្រំដែន​ចូល​ទឹក​ដី​កម្ពុជា។ វត្ត​កម្សត់កម្រ​មួយ​នេះ ទើប​តែ​មាន​ខ្លោង​ទ្វារ​ថ្មី ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​មាន​ព្រំ​ដី​នៅ​ឡើយ។ យ៉ាង​នេះ​ក្តី វត្ត​បាក់ណាម នៅ​ពេល​នេះ​មាន​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រែប្រួល​មុខ​មាត់​ថ្មី បើ​ប្រៀបធៀប​ទៅ​នឹង​ស្ថានភាព​វត្ត​កាល​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​មុន។  
លោក​អាចារ្យ ជា ស្រ៊ាង ឲ្យ​ដឹង​ថា ថវិកា​បាន​ពី​ការ​សាងសង់​នេះ ទទួល​បាន​ពី​ថវិកា​ពលរដ្ឋ​ចូលរួម​ធ្វើ​បុណ្យ​កឋិន​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។ ក្រៅ​ពី​នេះ ថវិកា​បាន​ពី​សប្បុរសជន​ទាំង​ក្នុង និង​ក្រៅ​ប្រទេស។

លោក​បន្ត​ថា សមិទ្ធផល​ទាំង​នេះ គឺ​ចាប់​ផ្ដើម​សាងសង់​កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៦៖ «លុយ​កឋិន​ចាត់​ចែង​បាន​ចាក់​ដី​ធ្វើ​ខ្លោង​ទ្វារ​អី​ហ្នឹង តែ​ឥឡូវ​អស់​ហើយ។ ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​រីករាយ​សប្បាយ​បាន​មក​ជួយ​វត្ត​បាក់ណាម បាន​ជួយ​ថែរក្សា​កេរ្តិ៍​ពុទ្ធសាសនា​យើង»។

លោក​អាចារ្យ ជា ស្រ៊ាង ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា នៅ​ពេល​នេះ ក្រុម​គណៈកម្មការ​វត្ត​សម្រេច​សាងសង់​សាលា​ធម្មសភា ឬ​សាលាឆាន់​ថ្មី ព្រោះ​សាលាឆាន់​ចាស់​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម៖ «ខ្ញុំ​មាន​គោល​បំណង​ថា ចង់​ឲ្យ​ខាង​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ជួយ​ផ្សាយ​ក្រែង​មាន​សប្បុរសជន​ខ្មែរ​ក្នុង​ស្រុក និង​បរទេស​បាន​ឮ​ព័ត៌មាន​ហ្នឹង លោក​ជួយ​ថវិកា​សាងសង់​សាលាឆាន់»។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ព្រួយ​ខ្លាច​ទឹក​ជំនន់​លិច​ផ្ទះ

ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម២ ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​១៤ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Rann Samnang

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2017-07-27

នៅ​គ្រា​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ​នៅ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង កំពុង​បិទ​ទ្វារ​ទឹក​សាកល្បង ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​ទឹក​ក្នុង​ផ្ទៃ​អាង​ដើម្បី​ផលិត​ថាមពល​អគ្គិសនី អ្នក​ភូមិ​ដែល​រស់នៅ​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម​ទំនប់ កំពុង​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាច​ក្រុមហ៊ុន​បើក​ទ្វារ​ទឹក រួម​ផ្សំ​ទឹក​ភ្លៀង​ផង នាំ​ឲ្យ​មាន​ទឹក​ជំនន់​កើត​ឡើង​លិចលង់​លំនៅឋាន និង​ដី​ស្រែ​ពួក​គាត់។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​ក្រោម​នៃ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ នៃ​ស្រុក​សេសាន ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កក្កដា ថា ស្ថានភាព​ទឹក​ទន្លេ​សេសាន​កើន​ឡើង​ជិត ២​ម៉ែត្រ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ ប្រៀបធៀប​កម្ពស់​ទឹក​ទន្លេ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៦។ អ្នក​ភូមិ​ថា កម្ពស់​ទឹក​កើន​ឡើង​នេះ​បណ្ដាល​ឲ្យ​លិច​ស្រូវ​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន និង​លិច​ផ្លូវ​មួយ​ចំនួន​ដែរ។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ដង​ទន្លេ​សេសាន​នៃ​ឃុំ​ភ្លុក ស្រុក​សេសាន លោក ឃៀន ប៊ុនហេង ឲ្យ​ដឹង​ថា អ្នក​ភូមិ​រស់នៅ​ក្រោម​ទំនប់ ភ័យ​ព្រួយ​ខ្លាំង​ពី​ហានិភ័យ​នានា​ដែល​អាច​កើត​មាន​ជា​យថាហេតុ បើ​ក្រុមហ៊ុន​បើក​ទ្វារ​ទឹក អាច​បង្ក​ឲ្យ​លិចលង់​ផ្ទះ​សម្បែង​ពួក​គាត់ នៅ​គ្រា​ដែល​ទឹក​ទន្លេ​មេគង្គ និង​ទន្លេ​សេសាន កំពុង​កើន​ឡើង​ខ្លាំង។ លោក​រំឭក​ថា កន្លង​ទៅ​នៅ​ពេល​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម គឺ​ទំនប់​យ៉ាលី និង​ទំនប់​សេសាន ៤​អេ នៅ​ដង​ទន្លេ​សេសាន ធ្លាប់​បើក​ទ្វារ​ទឹក បណ្ដាល​ឲ្យ​លិច​លំនៅឋាន​ពលរដ្ឋ​នៅ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង និង​ខែត្រ​រតនគិរី៖ «ពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​ភ្លុក ទាំងអស់​ព្រួយ​បារម្ភ​គ្រប់​គ្នា ហើយ​ខ្លាច​ទឹក​ហៀរ​មក​លិច​ស្រូវ ចម្ការ ផ្ទះ​សម្បែង សំខាន់​ក្រុមហ៊ុន​ហ្នឹង​ហើយ»។

អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ លោក អ៊ុំ រ៉េត ដើម្បី​សុំ​ការ​អធិប្បាយ​ជុំវិញ​ក្តី​បារម្ភ​នេះ​បាន​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កក្កដា ព្រោះ​ទូរស័ព្ទ​ហៅ​ចូល​ច្រើន​ដង តែ​ពុំ​មាន​អ្នក​ទទួល។ ប៉ុន្តែ​លោក​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ កក្កដា ថា ក្រុមហ៊ុន​កំពុង​ប្រតិបត្តិការ​បិទ​ទ្វារ​ទឹក​សាកល្បង​បាន ៨​ទ្វារ​ទឹក​ហើយ ហើយ​មន្ត្រី​បច្ចេកទេស​កំពុង​រង់ចាំ​មើល​អាកាសធាតុ ព្រោះ​បច្ចុប្បន្ន​ទឹក​ជំនន់​កំពុង​កើន​ឡើង​ពី​ខ្សែ​ទឹក​ខាង​លើ។

ចៅ​អធិការ​វត្ត​ច្បារអំពៅ​នឹង​ដាក់​បណ្ដឹង​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ប្រឆាំង​លោក ខឹម វាសនា

ព្រះតេជព្រះគុណ ហោ សុខុន ព្រះ​គ្រូ​ចៅអធិការ​វត្ត​ច្បារអំពៅ (រូប​កណ្ដាល) មាន​ថេរដីកា​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​ស្ដីពី​បណ្ដឹង​ប្រឆាំង​លោក ខឹម វាសនា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Morm Moniroth

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2017-07-27

ព្រះ​គ្រូ​ចៅអធិការ​វត្ត​ច្បារអំពៅ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌ​ច្បារអំពៅ ក្រុង​ភ្នំពេញ បាន​អំពាវនាវ​ទទួល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​ព្រះសង្ឃ​ទូទាំង​ប្រទេស ដើម្បី​ស្នើ​ទៅ​​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ចាត់​វិធានការ​ប្រឆាំង​មេ​គណបក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ព្រះតេជព្រះគុណ ហោ សុខុន បាន​ចាត់​ទុក​លោក ខឹម វាសនា ថា ជា​អ្នក​នយោបាយ​ដែល​មិន​គោរព​អង្គ​ព្រះមហាក្សត្រ ជា​ពិសេស​ជាន់​ឈ្លី​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា និង​ជាតិ​សាសន៍​ខ្លួន​ឯង។

បណ្ដឹង​ប្រឆាំង​លោក ខឹម វាសនា នេះ​ ត្រូវ​បាន​ព្រះគ្រូ​ចៅ​អធិការ​វត្ត​ច្បារអំពៅ មាន​ថេរដីកា​ថា មុន​នឹង​ដាក់​ទៅ​តុលាការ​ដែល​ជា​ជម្រើស​ចុង​ក្រោយ​នោះ គឺ​បណ្ដឹង​ដែល​មាន​ខ្លឹមសារ​ដូច​គ្នា​នេះ ត្រូវ​ដាក់​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ រដ្ឋ​សភា និង​រដ្ឋាភិបាល​ជា​មុន​សិន។

មាន​ថេរដីកា​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​កក្កដា នៅ​វត្ត​ច្បារអំពៅ ព្រះតេជព្រះគុណ ហោ សុខុន យល់​ឃើញ​ថា លោក ខឹម វាសនា កាន់​តែ​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅៗ ជា​ពិសេស​ក្នុង​ដំណាក់កាល​ចុង​ក្រោយ​នេះ នៅ​ពេល​បក្ស​សម្ព័ន្ធ​ដើម្បី​ប្រជាធិបតេយ្យ​ចាញ់​ឆ្នោត។ ព្រះអង្គ​បន្ត​ថា ព្រះអង្គ​នឹង​មិន​ប្តឹង​ដើម្បី​ឲ្យ​រំលាយ​គណបក្ស​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​អំពាវនាវ​នេះ​គឺ​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ចាត់​វិធានការ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​ចំពោះ​លោក ខឹម វាសនា វិញ៖ «ទាក់ទង​នឹង​ស្ថាន​ទម្ងន់​ទោស​របស់​គាត់​ដែល​អាត្មា​ប្ដឹង​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ សូម​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ស្ថាប័ន​អ្នក​កាន់​ច្បាប់ និង​អនុវត្ត​ច្បាប់ សូម​ដាក់​ឲ្យ​កម្រិត​ទោស​គាត់​ប៉ុណ្ណា ដាក់​ប៉ុណ្ណឹង»។

អ្នក​នយោបាយ​​ដែល​មាន​ប្រភព​ចេញ​ពី​តួកុន​នេះ ពុំ​មែន​ទើប​តែ​មាន​បណ្ដឹង​ថ្មីសន្លាង​នៅ​ពេល​នេះ​ឡើយ។ កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៥ គណៈ​សង្ឃ​នាយក​បាន​ដាក់​បណ្ដឹង​ម្ដង​រួច​ហើយ​ដែរ​​ទៅ​លោក ហ៊ុន សែន។ កាល​ពី​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧ ក៏​មាន​បណ្តឹង​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ​ថ្មី​ទៀត របស់​លោក សុច សឿង ជា​ចាងហ្វាង​កាសែត​ផ្កាយព្រឹក ដាក់​ទៅ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ប្រឆាំង​នឹង​លោក ខឹម វាសនា នេះ​ដែរ។

លោក ជូង ជូងី មេធាវី​ដែល​កម្រ​ឈ្នះ​ក្ដី

មេធាវី​ការពារ​ក្ដី​ឲ្យ​លោក គឹម សុខ គឺ​លោក ជូង ជូងី ថ្លែងក្រោយ​ពី​សាលាឧទ្ធរណ៍​ចេញ​សាលដីកា​បដិសេធ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ សុ ជីវី RFA 2017-07-27

លោក ជូង ជូងី បាន​ប្រកប​មុខ​របរ​ជា​មេធាវី​អស់​រយៈពេល​ជាង ១០​ឆ្នាំ​ហើយ។ រឿង​ក្ដី​ដែល​លោក​ការពារ ភាគច្រើន​ជា​រឿង​ទាក់ទង​នឹង​អ្នក​នយោបាយ ហើយ​កូន​ក្ដី​របស់​លោក​ទៀតសោត គឺ​ជា​អ្នក​នយោបាយ​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង សកម្មជន និង​អ្នក​តស៊ូ​មតិ ដែល​មាន​ទស្សនៈ​មិន​ស្រប​នឹង​រដ្ឋាភិបាល។

រឿង​ក្ដី​ថ្មី​ចុង​ក្រោយ​មួយ​ដែល​លោក​កំពុង​ការពារ គឺ​សំណុំ​រឿង​អ្នក​តាមដាន​បញ្ហា​សង្គម និង​នយោបាយ លោក គឹម សុខ។ ក្នុង​សំណុំ​រឿង​នេះ លោក​ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​ដើម​បណ្ដឹង​ដែល​ជា​អ្នក​មាន​អំណាច​ថ្នាក់​កំពូល គឺ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។

តើ​មេធាវី​រូប​នេះ​មាន​ជីវប្រវត្តិ​យ៉ាង​ណា? តើ​មាន​មូលហេតុ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​ជ្រើសរើស​ការពារ​ក្ដី​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​ដែល​ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​អ្នក​មាន​អំណាច?

មេធាវី ជូង ជូងី ត្រូវ​អ្នក​ដែល​ស្គាល់ និង​ធ្លាប់​ពឹងព​ឲ្យ​ជួយ​ការពារ​ក្ដី ផ្ដល់​ឈ្មោះ​ថា​ជា​មេធាវី​ខ្សត់​ទ្រព្យ តែ​មាន​ទឹក​ចិត្ត និង​ជា​មេធាវី​ការពារ​ក្ដី​កម្រ​នឹង​ឈ្នះ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​ការពារ​អ្នក​តស៊ូ​មតិ អ្នក​នយោបាយ​បក្ស​ប្រឆាំង ទោះ​បី​ជា​លោក​ខិតខំ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ និង​យក​ភស្តុតាង​មក​អំណះអំណាង​ដើម្បី​ដោះ​បន្ទុក​យ៉ាង​ណា​ក្ដី។

មនុស្ស​ជាទូទៅ​បាន​ស្គាល់​លោក​ជា​មេធាវី​ឥត​ខ្លាចរអា ទោះ​បី​ជា​សំណុំ​រឿង​លោក​ការពារ​កូន​ក្ដី​របស់​លោក តទល់​នឹង​អ្នក​មាន​អំណាច​កំពូល និង​អ្នក​មាន​លុយកាក់​ក្ដី។

ចំពោះ​លោក ជូង ជូងី ផ្ទាល់ លោក​អះអាង​ថា ក្នុង​នាម​ជា​មេធាវី លោក​ពុំ​ប្រាថ្នា​ទ្រព្យ​ធន​ឡើយ គឺ​ចង់​បាន​ត្រឹម​យុត្តិធម៌​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ជួយ​សង្គម ឬ​អ្នក​តស៊ូ​មតិ ដើម្បី​ជំរុញ​ដំណើរការ​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​នីតិរដ្ឋ។

សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ គ.ជ.ប ចំនួន​៣​ចំណុច​ដើម្បី​កែលំអ​ការ​បោះឆ្នោត

អ្នក​សម្របសម្រួល​ផ្នែក​អង្កេត​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ខុមហ្វ្រែល (COMFREL) លោក កន សាវាង្ស ថ្លែង​ក្នុង​កម្មវិធី​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Van Vanndeth

ដោយ សាន សែល RFA 2017-07-27

សង្គម​ស៊ីវិល​ផ្នែក​ឃ្លាំ​មើល​ដំណើរការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត បាន​ដាក់​អនុសាសន៍​ចំនួន​បី​ចំណុច​ធំៗ​ជូន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ដើម្បី​កែលំអ និង​ពង្រឹង​លទ្ធផល​ការងារ​របស់ គ.ជ.ប សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។

អ្នក​សម្របសម្រួល​ផ្នែក​អង្កេត​នៃ​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (COMFREL) លោក កន សាវាង្ស ឲ្យ​ដឹង​ថា ចំណុច​ដែល គ.ជ.ប គួរ​កែលំអ​នោះ​រួម​មាន ផ្នែក​បទបញ្ជា និង​នីតិវិធី ការ​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​របស់​មន្ត្រី គ.ជ.ប និង​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​មាត្រា​មួយ​ចំនួន​នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះឆ្នោត។

លោក​បាន​រៀបរាប់​ថា សង្គម​ស៊ីវិល​បាន​ស្នើ គ.ជ.ប ឲ្យ​សម្រួល​ដល់​ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត និង​បោះឆ្នោត ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ទៅ​ដល់​ទីតាំង​ភូមិ ឬ​ទី​វត្ត​អារាម ការ​ជួយ​សម្រួល​ឲ្យ​ជន​ពិការ​ងាយស្រួល​ចុះ​ឈ្មោះ ការ​កំណត់​ភូមិ​ដែល​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ ១០០​នាក់​ឡើង​ទៅ​ដើម្បី​បង្កើត​ការិយាល័យ ការ​ទុក​ឲ្យ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជា​អ្នក​កំណត់​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ចល័ត ការ​ទុក​ឲ្យ​តុលាការ​ជា​អ្នក​ដក​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត ការ​ដោះស្រាយ​ពាក្យ​បណ្ដឹង ការ​បង្កើត​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត និង​ការ​ដាក់​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ចំនួន​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ ដើម្បី​អ្នក​វិភាគ​យក​ទៅ​វិភាគ​បាន។

មួយ​ទៀត​នោះ លោក កន សាវាង្ស បាន​បញ្ជាក់​ថា គ.ជ.ប គួរ​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​របស់​បុគ្គលិក​ខ្លួន ពិសេស​ពី​កិច្ចការ​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ​ឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព និង​កម្រិត​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ធ្វើ​កិច្ច​ការងារ​ឲ្យ​ប្រសើរ។

គ្រួសារ​ពលករ​ជាប់​គុក​នៅ​ថៃ​ស្នើ​អាដហុក​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​ជួយ​សាច់ញាតិ​ចេញ​ពី​គុក

សាច់ញាតិ​របស់​ពលករ​ដែល​តុលាការ​ប្រទេស​ថៃ ផ្ដន្ទាទោស​ដាក់​គុក ៦​ឆ្នាំ រក​អន្តរាគមន៍​ពី​មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ លោក ស៊ុំ ច័ន្ទគា (ឆ្វេង) នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo ADHOC

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន RFA 2017-07-27

សាច់ញាតិ​ពលករ​ដែល​ចាញ់​បោក​មេ​ខ្យល់​ធ្វើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​នាំ​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ ចំនួន ៥​នាក់​នៅ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កក្កដា រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត​នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​ជួយ​ផ្លូវ​ច្បាប់​ដាក់​ទៅ​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ដើម្បី​ឲ្យ​សាច់ញាតិ​របស់​ខ្លួន​ឆាប់​បាន​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា វិញ។ តុលាការ​ថៃ បាន​ផ្ដន្ទាទោស​ឲ្យ​សាច់ញាតិ​របស់​ពួក​គេ​ជាប់​គុក​ម្នាក់​ចំនួន ៦​ឆ្នាំ ពី​បទ​ប្រើប្រាស់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ក្លែងក្លាយ​ចូល​ប្រទេស​ថៃ។

សាច់ញាតិ​ពលករ​នៅ​ស្រុក​មង្គលបូរី លើក​ឡើង​ថា សាច់ញាតិ​របស់​ពួក​គេ​មិន​គួរ​ជាប់​គុក ៦​ឆ្នាំ​ទេ ព្រោះ​ពេល​ឆ្លង​ដែន​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ តាម​រយៈ​មេ​ខ្យល់​នោះ ពួក​គេ​ពុំ​បាន​ដឹង​ថា​កាន់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ក្លែងក្លាយ​នោះ​ទេ។

ពលរដ្ឋ​ឈ្មោះ សឿន កាន់ ថ្លែង​ថា ពលករ​ខ្មែរ​ចំនួន ១០​នាក់ នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង ៥​នាក់ និង​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ៥​នាក់ ក្នុង​នោះ​ក៏​មាន​សាច់ញាតិ​របស់​លោក​ចំនួន ៤​នាក់​ផង​ដែរ គឺ​ប្រុស​ម្នាក់ និង​ស្រី ៣​នាក់ ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ខេត្ត​សុរិន្ទ របស់​ថៃ ផ្ដន្ទាទោស​ដាក់​គុក​ម្នាក់​ចំនួន ៦​ឆ្នាំ ក្រោម​បទ​ចោទ​ប្រើប្រាស់​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ចូល​ប្រទេស​ថៃ ដោយ​ខុស​ច្បាប់។ លោក​អះអាង​ថា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ មេសា ឆ្នាំ​២០១៧ សាច់ញាតិ​របស់​លោក​ទៅ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ តាម​រយៈ​មេ​ខ្យល់​ឈ្មោះ ដា ភេទ​ស្រី រស់នៅ​ស្រុក​បាណន់ ខេត្ត​បាត់ដំបង ដោយ​ឲ្យ​មេ​ខ្យល់​ម្នាក់​ប្រមាណ ៣០​ម៉ឺន​រៀល ដើម្បី​ឲ្យ​ជួយ​នាំ​ឆ្លង​ដែន។

លោក​បន្ថែម​ថា នៅ​ពេល​ចេញ​ដំណើរ មេ​ខ្យល់​បាន​ឲ្យ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ពលករ​កាន់​ចូល​ទៅ​ប្រទេស​ថៃ ដោយ​ពុំ​ដឹង​ថា​ជា​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ក្លែងក្លាយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ ស្រាប់​តែ​ប៉ូលិស​ថៃ បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ និង​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​ខេត្ត​សុរិន្ទ តែ​ម្ដង៖ «គាត់​បាន​ប្រាប់​ប៉ូលិស​ថៃ ដែរ​ថា មេ​ខ្យល់​នាំ​មក ហើយ​ខាង​ថៃ តាម​ចាប់​រយៈពេល ៣​ខែ​ហើយ តែ​ចាប់​មិន​បាន គេ​ក៏​សម្រេច​កាត់​ក្ដី​ពលករ​ទាំង ១០​នាក់​តែ​ម្ដង។ មុន​ដំបូង​គេ​កាត់​ក្ដី​ជាប់ ១២​ឆ្នាំ តែ​ដោយសារ​ពួក​គាត់​សារភាព តុលាការ​ក៏​បាន​សម្រាល​ទោស​មក​នៅ ៦​ឆ្នាំ​វិញ។ បើ​ទោះ​ជា​ជាប់ ៦​ឆ្នាំ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យូរ​ណាស់ គ្មាន​អ្នក​ណា​រក​ស៊ី​ចិញ្ចឹម​កូន​ចៅ​របស់​ពួក​គាត់​ទេ»។